[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:再生]
[ar:THE BACK HORN (爆轰乐团)]
[al:アサイラム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]再生 - THE BACK HORN
[00:09.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.140]词：岡峰光舟
[00:18.290]
[00:18.290]曲：THE BACK HORN
[00:27.435]
[00:27.435]俺達は
[00:29.927]我们
[00:29.927]あてもなく産まれたリンドウ
[00:37.975]是漫无目的诞生的龙胆
[00:37.975]悲しみも愛せずに
[00:43.127]连悲伤都来不及去爱
[00:43.127]一人咲いている
[00:46.903]独自绽放于世间
[00:46.903]存在を乞う魂
[00:51.204]祈求存在的灵魂
[00:51.204]偶像作られてきた整合性
[00:57.622]被塑造成偶像的合理性
[00:57.622]正体もわからぬ影
[01:01.780]连真面目都难以辨认的影子
[01:01.780]忍びよる虚しさが張り裂けそうに
[01:20.373]悄然蔓延的虚无几乎要将人撕裂
[01:20.373]繰り返す日々の中
[01:25.616]在循环往复的日常中
[01:25.616]意義を問われている
[01:30.874]被质问生存的意义
[01:30.874]気がつけば
[01:33.490]蓦然回首
[01:33.490]集めていた空白のパズル
[01:40.031]收集的尽是空白的拼图
[01:40.031]透明な水を求め
[01:44.199]为寻求透明的水流
[01:44.199]彷徨う忘却の彼方沈みこむ
[01:50.627]沉溺于彷徨的忘却彼方
[01:50.627]天才的な凡人
[01:54.754]天才般的凡人
[01:54.754]いつからか気づいていた
[02:00.930]不知何时已然察觉
[02:00.930]閃めくように
[02:24.773]如同电光闪现般
[02:24.773]風なびいて花びら落ちる
[02:35.381]随风飘落的花瓣
[02:35.381]また「逃げるの?」小さな誇り
[02:43.890]"又要逃避吗?"微小的自尊
[02:43.890]時には強く掴み取らねば
[02:49.194]若不时而奋力紧握
[02:49.194]こんな世界は何ひとつ変わらない
[02:55.747]这个世界就永远不会改变
[02:55.747]残像を焦がしてすれ違った情念
[02:59.616]灼烧残影交错而过的执念
[02:59.616]取り返せ情熱
[03:01.395]重拾热情
[03:01.395]意識の解放を目指し
[03:03.944]以解放意识为目标
[03:03.944]今掴み取った最前線の感覚を
[03:07.534]此刻紧握的前沿感觉
[03:07.534]燃やせ
[03:39.751]尽情燃烧吧
[03:39.751]広がる大地に産まれた太陽が
[03:50.223]诞生于广袤大地上的太阳
[03:50.223]限りなき生命を等しく照らした
[04:00.815]平等地照耀着无尽生命
[04:00.815]吸い込んで染めてゆけ
[04:06.079]尽情吸收浸润吧
[04:06.079]新しい息吹を
[04:11.399]让崭新的气息
[04:11.399]手にした情熱の温もり残して
[04:22.140]在手心留下热情的余温
[04:22.140]何度でも歩み出せ
[04:27.340]无论多少次都要迈步前行
[04:27.340]傷ついたその足で
[04:32.820]用那双受伤的脚
[04:32.820]愛しき灯終わりなき再生を
[04:43.930]去追寻挚爱灯火那不灭的再生
[04:43.930]