[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Personal]
[ar:Palisades]
[al:Palisades]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Personal - Palisades
[00:12.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.190]Written by：Lou Miceli
[00:24.383]
[00:24.383]Talking
[00:25.618]夸夸其谈
[00:25.618]Spreading it all around
[00:27.458]四处散播流言
[00:27.458]You love
[00:28.669]你沉醉于
[00:28.669]Running that mouth
[00:30.413]口若悬河的快感
[00:30.413]Thinking
[00:31.584]自以为
[00:31.584]You got it figured out
[00:33.553]已看透一切
[00:33.553]But you're
[00:34.566]然而你不过
[00:34.566]A face in the crowd
[00:36.112]芸芸众生中的一张脸
[00:36.112]Fake it till you make it
[00:39.026]装模作样直到成功
[00:39.026]Spittin' all the same s**t
[00:41.467]满口胡言乱语
[00:41.467]Then you sit back down on a made up throne
[00:46.434]然后坐回你虚构的王座
[00:46.434]Oh but everyone knows so
[00:48.743]但所有人都心知肚明
[00:48.743]Don't say you tried
[00:52.220]别假装你努力过
[00:52.220]You're just making it personal
[00:54.728]你只是在泄私愤
[00:54.728]Don't feed them lies
[00:58.190]别再散布谎言
[00:58.190]You're just making it fictional
[01:00.764]你不过是在虚构假象
[01:00.764]The web is wide
[01:02.049]谎言之网无边无际
[01:02.049]You're caught inside
[01:04.125]你已深陷其中
[01:04.125]And it's looking more pitiful
[01:06.726]这处境愈发可悲
[01:06.726]Believe this time
[01:10.174]这次请相信
[01:10.174]That I'm taking it personal
[01:14.157]我绝不会轻易放过
[01:14.157]Head case
[01:15.283]妄想症患者
[01:15.283]You're so delusional
[01:16.951]你真是痴心妄想
[01:16.951]You're so
[01:18.049]你如此
[01:18.049]Vain that it hurts
[01:19.702]虚荣到令人心痛
[01:19.702]Sell out
[01:21.085]出卖自我
[01:21.085]Just so that you'll be seen
[01:22.883]只为博取他人目光
[01:22.883]But you'll
[01:23.947]但你终将
[01:23.947]Never be heard
[01:25.478]无人倾听
[01:25.478]'Cause you got a habit
[01:28.406]因你总是
[01:28.406]Of burning all your bridges down
[01:30.893]亲手毁掉所有退路
[01:30.893]Then you'll sit back down on a made up throne
[01:34.913]你终将坐回那虚构的王座
[01:34.913]Oh but everyone knows so
[01:38.271]但所有人都心知肚明
[01:38.271]Don't say you tried
[01:41.707]别假装你努力过
[01:41.707]You're just making it personal
[01:44.262]你只是在泄私愤
[01:44.262]Don't feed them lies
[01:47.660]别再散布谎言
[01:47.660]You're just making it fictional
[01:50.034]你不过是在虚构假象
[01:50.034]The web is wide
[01:51.476]谎言之网无边无际
[01:51.476]You're caught inside
[01:53.595]你已深陷其中
[01:53.595]And it's looking more pitiful
[01:56.268]这处境愈发可悲
[01:56.268]Believe this time
[01:59.656]这次请相信
[01:59.656]That I'm taking it personal
[02:13.594]我绝不会轻易放过
[02:13.594]Holding on to chances that you've already wasted
[02:16.480]紧握着你早已挥霍的机会
[02:16.480]Folding under pressure that you never could take
[02:19.278]在你无法承受的压力下崩溃
[02:19.278]A little blaming other people for the things that you break and get told
[02:23.204]总是责怪他人 为你造成的破坏找借口
[02:23.204]But everyone knows so
[02:26.000]但真相人尽皆知
[02:26.000]Don't say you tried
[02:29.746]别假装你努力过
[02:29.746]You're just making it personal
[02:32.175]你只是在泄私愤
[02:32.175]Don't feed them lies
[02:35.620]别再散布谎言
[02:35.620]You're just making it fictional
[02:38.322]你不过是在虚构假象
[02:38.322]The web is wide
[02:39.423]谎言之网无边无际
[02:39.423]You're caught inside
[02:41.562]你已深陷其中
[02:41.562]And it's looking more pitiful
[02:44.200]这处境愈发可悲
[02:44.200]Believe this time
[02:47.644]这次请相信
[02:47.644]That I'm taking it personal
[02:53.339]我绝不会轻易放过
[02:53.339]That I'm taking it personal
[02:59.648]我绝不会轻易放过
[02:59.648]That I'm taking it personal
[03:05.766]我绝不会轻易放过
[03:05.766]Yeah I'm taking it personal
[03:11.536]是的 我对此耿耿于怀
[03:11.536]Yeah I'm taking it personal
[03:14.003]是的 我对此耿耿于怀
[03:14.003]