[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Safe At Anchor]
[ar:Kate Wolf]
[al:Rhino HiFive - Kate Wolf]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Safe At Anchor - Kate Wolf
[00:01.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.130]Here I stand alone again
[00:05.510]我再次独自伫立
[00:05.510]Reachin' out across the room
[00:09.850]伸手触碰房间另一端
[00:09.850]Quietly the sun's gone down
[00:14.000]夕阳悄然沉落
[00:14.000]The sailors seek the harbor
[00:18.320]水手们寻找港湾
[00:18.320]Look at us sailin' in
[00:22.539]看我们扬帆前行
[00:22.539]Decks awash but still afloat
[00:27.049]甲板浸没却仍漂浮
[00:27.049]And now the wind's come up
[00:30.098]此刻风浪骤起
[00:30.098]To rock us on the water
[00:35.078]将我们推入波涛
[00:35.078]Ridin' out the storm
[00:38.258]穿越风暴前行
[00:38.258]Like a ship safe at anchor
[00:43.508]如锚泊港湾的船只
[00:43.508]Waitin' out the long voyage
[00:46.308]等待漫长航程
[00:46.308]Round the Cape of Hope will take her
[00:59.896]终将驶过希望角
[00:59.896]In the calm before the storm
[01:03.876]在暴风雨前的宁静里
[01:03.876]Sunny days and smoother waters
[01:08.076]阳光灿烂 海面如镜
[01:08.076]When we hit the seventh wave
[01:12.046]当我们遭遇第七重浪
[01:12.046]We found a line and caught her
[01:16.376]终寻得航线 乘风破浪
[01:16.376]Look into my eyes
[01:19.365]凝视我的双眼
[01:19.365]Let me see where you've been sailin'
[01:24.535]让我看清你漂泊的航线
[01:24.535]Like you I've felt the storm
[01:28.695]如你一般 我也历经风暴
[01:28.695]Heard the wild waves wailin'
[01:32.845]听过狂浪的哀嚎
[01:32.845]Ridin' out the storm
[01:35.675]穿越风暴前行
[01:35.675]Like a ship safe at anchor
[01:41.125]如锚泊港湾的船只
[01:41.125]Waitin' out the long voyage
[01:44.115]等待漫长航程
[01:44.115]Round the Cape of Hope will take her
[02:22.278]终将驶过希望角
[02:22.278]Steer clear of the shore
[02:26.528]远离岸边暗礁
[02:26.528]The coast is rough and rocky
[02:30.078]海岸险峻嶙峋
[02:30.078]It's the deepest channel
[02:32.177]最深的水道
[02:32.177]That runs most true
[02:34.857]才最真实可靠
[02:34.857]The brightest stars that mark her
[02:39.127]最亮的星辰指引方向
[02:39.127]Steady as she goes
[02:43.006]稳稳向前航行
[02:43.006]There's no turnin' back the sailors
[02:47.016]水手们绝不回头
[02:47.016]With the ship on course
[02:48.616]航船坚定向前
[02:48.616]And the sea wind fair
[02:51.676]海风轻拂
[02:51.676]There's no need to fail her
[02:56.215]无需辜负她的期望
[02:56.215]Ridin' out the storm
[02:59.385]穿越风暴前行
[02:59.385]Like a ship safe at anchor
[03:04.585]如锚泊港湾的船只
[03:04.585]Waitin' out the long voyage
[03:07.474]等待漫长航程
[03:07.474]Round the Cape of Hope will take her
[03:29.435]终将驶过希望角
[03:29.435]Ridin' out the storm
[03:32.635]穿越风暴前行
[03:32.635]Like a ship safe at anchor
[03:37.815]如锚泊港湾的船只
[03:37.815]Waitin' out the long voyage
[03:40.935]等待漫长航程
[03:40.935]Round the Cape of Hope will take her
[03:46.084]终将驶过希望角
[03:46.084]