[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Across The Great Divide]
[ar:Kate Wolf]
[al:Rhino HiFive - Kate Wolf]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Across The Great Divide - Kate Wolf
[00:26.613]
[00:26.613]I've been walkin' in my sleep
[00:33.142]梦醒时分
[00:33.142]Countin' troubles 'stead of countin' sheep
[00:39.782]心里怀着无数的烦恼
[00:39.782]Where the years went I can't say
[00:46.382]说不清流逝的光阴去了哪里
[00:46.382]I just turned around and they've gone away
[00:52.822]年华似水 眨眼就飞过了
[00:52.822]I've been siftin' through the layers
[00:59.511]整理着陈旧的书
[00:59.511]Of dusty books and faded papers
[01:06.001]和褪色的文章
[01:06.001]They tell a story I used to know
[01:12.371]书中的故事我已熟知
[01:12.371]And it was one that happened so long ago
[01:18.950]都是发生在很久之前的事了
[01:18.950]It's gone away in yesterday
[01:26.079]往事随风而去
[01:26.079]Now I find myself on the mountainside
[01:32.919]如今我坐在山坡上
[01:32.919]Where the rivers change direction
[01:36.519]山上转向的河流
[01:36.519]Across the Great Divide
[01:40.708]越过分水岭
[01:40.708]Will I heard the owl callin'
[01:47.078]听到猫头鹰的叫声
[01:47.078]Softly as the night was fallin'
[01:53.868]如夜幕降临般柔静
[01:53.868]With a question and I replied
[02:00.418]我回答着它的疑问
[02:00.418]But he's gone across the borderline
[02:06.568]随后又飞走
[02:06.568]He's gone away in yesterday
[02:13.468]随风而去吧
[02:13.468]And I find myself on the mountainside
[02:20.357]如今我坐在山坡上
[02:20.357]Where the rivers change direction
[02:23.877]山上转向的河流
[02:23.877]Across the Great Divide
[02:53.956]越过分水岭
[02:53.956]The finest hour that I have seen
[03:00.866]最美好的时光
[03:00.866]Is the one that comes between
[03:07.456]是在那夜晚结束
[03:07.456]The edge of night and the break of day
[03:14.375]黎明破晓时
[03:14.375]When the darkness rolls away
[03:20.475]是黑暗消散 光明到来时
[03:20.475]It's gone away in yesterday
[03:27.434]它随风而去
[03:27.434]And I find myself on the mountainside
[03:34.294]如今我坐在山坡上
[03:34.294]Where the rivers change direction
[03:37.854]山上转向的河流
[03:37.854]Across the Great Divide
[03:41.874]越过分水岭
[03:41.874]It's gone away in yesterday
[03:48.503]它随风而去
[03:48.503]And I find myself on the mountainside
[03:55.413]如今我坐在山坡上
[03:55.413]Where the rivers change direction
[03:58.852]山上转向的河流
[03:58.852]Across the Great Divide
[04:02.362]越过分水岭
[04:02.362]