[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Stone In The Water]
[ar:Kate Wolf]
[al:Close To You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stone in the Water - Kate Wolf
[00:08.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.071]Now babe is that you crying
[00:11.001]亲爱的 是你在哭泣吗
[00:11.001]'Cause I'm not lying next to you
[00:15.431]因为此刻我未能依偎你身旁
[00:15.431]That sun going down sure makes this lonesome town
[00:19.991]落日余晖将这座孤寂小城
[00:19.991]Thirty shades of blue
[00:23.171]染成三十种忧郁的蓝
[00:23.171]Here in Minnesota
[00:25.481]在明尼苏达的夏夜里
[00:25.481]Waiting out the summer's hottest night
[00:30.221]我熬过最炽热的等待
[00:30.221]I think about you walking on the beach at home
[00:33.901]想着你漫步故乡海滩的身影
[00:33.901]And I know you'll be alright
[00:38.021]我知道你一切安好
[00:38.021]You've been calling on the telephone
[00:40.951]你曾拨通我的电话
[00:40.951]Spending all those hours alone 'cause you wanted to
[00:45.321]独自消磨漫长时光 只因你心甘情愿
[00:45.321]And writing letters every night
[00:47.561]每夜提笔写下信笺
[00:47.561]'Cause it seemed right to say whatever came to you
[00:52.801]任思绪流淌 将心事娓娓道来
[00:52.801]Go down by the water
[00:55.491]漫步至水边
[00:55.491]And make a wish for you and me
[00:59.731]为你我许下心愿
[00:59.731]And watch the shorebirds running in
[01:02.411]看滨鸟逐浪而来
[01:02.411]As the tide goes running out to sea
[01:07.721]随潮汐奔向海洋
[01:07.721]Throw a stone in the water
[01:10.031]向水中投下一颗石子
[01:10.031]And bless the son and daughter
[01:12.351]为这片海岸的儿女祈福
[01:12.351]Of this rolling ocean shore
[01:15.971]在这绵延不绝的海岸边
[01:15.971]Love waits to guide us safely home once more
[01:50.800]爱静候着指引我们平安归航
[01:50.800]People walking with their dogs
[01:52.920]人们牵着爱犬漫步
[01:52.920]Stacking driftwood logs to make a fire
[01:57.290]堆砌浮木准备燃起篝火
[01:57.290]As the sea pulls at the sun
[01:59.600]当海浪轻吻落日
[01:59.600]The day flies on the run before the night's desire
[02:04.780]白昼在夜色渴望中匆匆流逝
[02:04.780]Love is all around you
[02:06.520]爱意萦绕在你身旁
[02:06.520]As the day falls fast asleep
[02:11.700]当白昼渐渐沉入梦乡
[02:11.700]But all that I can send you now is a love
[02:14.890]此刻我只能寄去这份深情
[02:14.890]That's only yours to keep
[02:19.500]唯愿你珍藏心上
[02:19.500]Throw a stone in the water
[02:21.690]向水中投下一颗石子
[02:21.690]And bless the son and daughter
[02:23.750]为这片海岸的儿女祈福
[02:23.750]Of this rolling ocean shore
[02:27.680]在这绵延不绝的海岸边
[02:27.680]Love waits to guide us safely home once more
[02:41.280]爱静候着指引我们平安归航
[02:41.280]Love waits to guide us safely home once more
[02:42.970]爱静候着指引我们平安归航
[02:42.970]