[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:1999]
[ar:Shout Out Louds]
[al:Work]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1999 - Shout Out Louds
[00:45.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.411]I do remember
[00:46.891]我仍清晰记得
[00:46.891]Like a punch in the face
[00:48.787]如迎面重击般深刻
[00:48.787]I never felt so alive since 19 19 99
[00:54.500]自1999年起 再未如此鲜活
[00:54.500]The time that we got it all out
[00:58.716]我们倾尽所有的时光
[00:58.716]How can I forget the nights we killed
[01:01.268]怎能忘记那些狂欢夜
[01:01.268]Every summer night
[01:02.828]每个仲夏之夜
[01:02.828]You know the sun never sets around here
[01:07.228]你知这里的太阳永不沉没
[01:07.228]That is what we wake for up here
[01:24.124]那正是我们为之苏醒的意义
[01:24.124]Your band came to town
[01:25.340]你们的乐队来到小镇
[01:25.340]I was too young to know
[01:26.836]那时的我懵懂无知
[01:26.836]You were younger than I'm now in 19 80 83
[01:32.788]你比如今的我还要年轻 在1983年
[01:32.788]You came on with a black eye
[01:36.468]你带着淤青的眼眶登场
[01:36.468]Look behind you the raft
[01:38.028]回头望见舞台横梁
[01:38.028]You closed your eyes
[01:39.540]你闭上双眼
[01:39.540]Your shot us in high states
[01:41.500]让我们沉醉在亢奋状态
[01:41.500]To fall fall fall behind
[01:45.676]渐渐迷失在时光里
[01:45.676]Get them out of your mind
[01:48.470]将那些念头抛诸脑后
[01:48.470]This is who I am or was and always be
[01:53.012]这就是我 过去现在 始终如一
[01:53.012]No Richard know the truth what else
[01:56.560]除了理查德 无人知晓真相
[01:56.560]No living legend always been
[01:59.386]不朽传奇 亘古长存
[01:59.386]Someone is corrected
[02:00.794]有人终得正解
[02:00.794]Relying till defected
[02:15.137]依赖直至破碎
[02:15.137]I'm not complaining
[02:16.957]我并非在抱怨
[02:16.957]That I'm not making it easy
[02:18.765]未曾让一切变得简单
[02:18.765]I think you'll understand
[02:19.789]我想你会明白
[02:19.789]I never wanted this to end
[02:23.727]我从未想让这一切结束
[02:23.727]And I have kept my promises
[02:28.126]而我始终信守承诺
[02:28.126]How can I forget shaking every memory
[02:31.497]怎能忘记那些震颤的回忆
[02:31.497]Looking back when sun never set around here
[02:37.121]回望那段永不日落的时光
[02:37.121]And we waited all year
[02:39.305]我们整年翘首以盼
[02:39.305]This is who I am or was and always be
[02:44.033]这就是我 过去现在 始终如一
[02:44.033]No Richard know the truth what else
[02:47.185]除了理查德 无人知晓真相
[02:47.185]No living legend always been
[02:50.297]不朽传奇 亘古长存
[02:50.297]Someone is corrected
[02:51.913]有人终得正解
[02:51.913]Relying till defected
[02:53.577]依赖直至破碎
[02:53.577]Oh Richard no oh oh same old
[03:00.236]理查德啊 还是老样子
[03:00.236]Living legend no oh
[03:03.316]活着的传奇永不消逝
[03:03.316]Never been so close before
[03:31.980]从未如此靠近永恒
[03:31.980]And what they say's not always right
[03:35.204]世人言语未必真理
[03:35.204]And Richard know you know what's right
[03:38.185]理查德知你心如明镜
[03:38.185]And they think that you're living dead
[03:41.567]他们以为你早已沉寂消逝
[03:41.567]Somehow
[03:43.175]不知为何
[03:43.175]Somehow
[03:44.648]不知为何
[03:44.648]Oh Richard no oh same old
[03:51.308]噢理查德 不 还是老样子
[03:51.308]Living legend no oh never been so close before
[03:57.948]活着的传奇啊 从未如此接近永恒
[03:57.948]