[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Someday]
[ar:Donots]
[al:Coma Chameleon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere Someday - Donots
[00:16.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.030]Written by：Ingo Knollmann/Guido Knollmann/Alexander Siedenbiedel/Jan Dirk Poggemann/Eike Herwig
[00:32.070]
[00:32.070]All aboard the sinking ship
[00:34.039]全体登船 这艘沉没之舟
[00:34.039]Lift the anchor wave the flag and
[00:36.127]起锚扬旗 迎风展帆
[00:36.127]Set the sails we are going down
[00:38.332]我们正驶向深渊
[00:38.332]Gonna kiss the ocean ground
[00:40.171]将亲吻海底的沙洲
[00:40.171]Get on board and sing the songs
[00:42.040]登船同唱 纵情高歌
[00:42.040]Till the water fills your lungs
[00:43.902]直到海水灌入肺腑
[00:43.902]Don't care if we drown tonight
[00:46.378]今夜沉沦又何妨
[00:46.378]There ain't no land in sight
[00:51.229]远方已无陆地可望
[00:51.229]Somewhere
[00:55.177]某个地方
[00:55.177]Some time
[00:57.281]某个时刻
[00:57.281]All aboard the sinking ship now
[01:01.875]都登上这艘沉船吧
[01:01.875]There's no need to pray
[01:05.365]无需祈祷
[01:05.365]We're gonna meet again somehow
[01:09.989]我们终将重逢
[01:09.989]Somewhere someday
[01:20.306]在某个未来的某天
[01:20.306]All our hopes have sprung a leak
[01:22.085]所有希望都已渗漏
[01:22.085]Haven't seen a shore for weeks so
[01:24.013]数周未见海岸踪影
[01:24.013]Save my soul I'm going down
[01:26.039]救赎我的灵魂 我正沉沦
[01:26.039]Overboard and underground
[01:28.211]坠入深渊 沉入幽冥
[01:28.211]To the bottom of the sea
[01:30.043]直向海底最深处
[01:30.043]The only place I want to be now
[01:31.907]此刻唯愿栖身于此
[01:31.907]Swallowed by the ocean black
[01:33.947]被幽暗海洋吞噬
[01:33.947]Stay with me stay on deck
[01:39.230]留在甲板 与我同行
[01:39.230]Somewhere
[01:43.135]某个地方
[01:43.135]Some time
[01:45.339]某个时刻
[01:45.339]All aboard the sinking ship now
[01:49.764]都登上这艘沉船吧
[01:49.764]There's no need to pray
[01:53.331]无需祈祷
[01:53.331]We're gonna meet again somehow
[01:57.891]我们终将重逢
[01:57.891]Somewhere someday
[02:21.393]在某个未来的某天
[02:21.393]All aboard the sinking ship now
[02:25.493]都登上这艘沉船吧
[02:25.493]We're gonna meet up someday
[02:29.468]来日必将重聚
[02:29.468]Aboard the sinking ship now
[02:32.964]同乘这艘沉船
[02:32.964]We're gonna meet up someday
[02:37.151]来日必将重聚
[02:37.151]Somewhere
[02:41.188]某个地方
[02:41.188]Somewhere
[02:45.180]某个地方
[02:45.180]Somewhere
[02:49.124]某个地方
[02:49.124]Somewhere
[03:18.739]某个地方
[03:18.739]He says it's black
[03:22.235]他说那是黑暗
[03:22.235]I say it's white
[03:25.015]我说那是光明
[03:25.015]You know I'm going down
[03:26.914]你知我将沉沦
[03:26.914]The house to turn on the lights tonight
[03:33.071]今夜将点亮屋内的灯火
[03:33.071]I know it's black
[03:36.583]我眼中是漆黑一片
[03:36.583]You say it's white
[03:38.695]你却说是纯白无瑕
[03:38.695]But you can't bring my style
[03:42.528]但无法改变我的坚持
[03:42.528]Gonna burn down the house of
[03:44.873]要燃尽这座
[03:44.873]It turns in the tile
[03:47.269]在砖瓦间旋转的房屋
[03:47.269]He says it's black
[03:50.597]他说那是黑暗
[03:50.597]I say it's white
[03:53.773]我说那是光明
[03:53.773]You know ops
[03:55.068]你明白的
[03:55.068]