[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Century After Century]
[ar:Idlewild]
[al:The Remote Part]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Century After Century - Idlewild
[00:05.973]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.973]Since you're breathing
[00:09.213]既然你仍在呼吸
[00:09.213]Is it all that space can fill
[00:13.125]是否这就是空间能填补的一切
[00:13.125]So just by looking in
[00:16.535]所以只需凝望
[00:16.535]I'll be looking still
[00:19.546]我仍会继续寻觅
[00:19.546]Find and follow
[00:21.331]寻找并追随
[00:21.331]Stories well
[00:23.282]那些美好的故事
[00:23.282]You make it except for
[00:24.913]你创造了一切
[00:24.913]A newspaper
[00:27.097]除了一份报纸
[00:27.097]The headline's telling me
[00:28.842]新闻头条告诉我
[00:28.842]That fortune favours the brave
[00:32.981]幸运眷顾勇者
[00:32.981]I've never been known
[00:34.347]但我向来
[00:34.347]To be that brave
[00:36.194]与勇敢无缘
[00:36.194]What I want is on it's way out
[00:39.598]渴望之物正渐行渐远
[00:39.598]All I needed is an easier way to stay
[00:43.482]只求一条更轻松的留驻之路
[00:43.482]Walking around the city
[00:46.144]漫步城市街头
[00:46.144]As the light fades
[00:48.233]看暮色渐沉
[00:48.233]Is that all that you remain
[00:51.339]这就是你留下的全部吗
[00:51.339]I'm thinking about these promises
[00:54.104]我回想着那些承诺
[00:54.104]That I have ever made
[00:57.089]我曾许下的誓言
[00:57.089]I know
[00:58.224]我知道
[00:58.224]What they will never say
[01:01.034]他们永远不会说出口的话
[01:01.034]I know
[01:02.042]我知道
[01:02.042]What they will never say
[01:05.354]他们永远不会说出口的话
[01:05.354]Century
[01:07.248]世纪
[01:07.248]After century
[01:09.183]百年之后
[01:09.183]May remain
[01:14.317]你是否仍在
[01:14.317]And if I need to remember
[01:17.514]若要我铭记
[01:17.514]That the entire earth is
[01:19.822]这整个天地
[01:19.822]Outside this window
[01:21.602]就在窗外
[01:21.602]So close the windows
[01:24.686]关上窗扉
[01:24.686]To keep the curtains shut forever
[01:29.942]让帘幕永远低垂
[01:29.942]And if I need to remember
[01:33.338]若要我铭记
[01:33.338]The entire earth is
[01:35.258]整个地球都在
[01:35.258]Outside this room
[01:37.224]这房间之外
[01:37.224]So close the windows
[01:40.373]关上窗扉
[01:40.373]Close the windows
[01:44.270]关上窗户吧
[01:44.270]Isn't it romantic
[01:46.353]这难道不浪漫吗
[01:46.353]To be romantic
[01:48.525]故作浪漫姿态
[01:48.525]When you don't understand
[01:50.661]当你还不明白
[01:50.661]What you love
[01:52.049]自己爱着什么
[01:52.049]Or if a word like that
[01:55.065]若只言片语
[01:55.065]Could ever mean anything
[01:57.459]真能承载万千意义
[01:57.459]But what you want is on it's way out
[02:00.884]但你渴求的 正悄然消逝
[02:00.884]I didn't hear
[02:03.419]我未曾听闻
[02:03.419]Cheerleading for creative writers
[02:08.280]为灵感写手摇旗呐喊
[02:08.280]Your cheekbones
[02:10.401]你的颧骨轮廓
[02:10.401]Don't taste of anything
[02:13.342]尝不出任何滋味
[02:13.342]At all
[02:14.993]丝毫
[02:14.993]It's on it's way out
[02:17.903]它正在渐渐消逝
[02:17.903]It's just an easier way to stay
[02:21.121]这只是停留的借口
[02:21.121]Talking about a city
[02:23.738]谈论着那座城市
[02:23.738]That the light mades
[02:25.744]被光芒笼罩的城市
[02:25.744]Is it all that you
[02:27.694]这就是你留下的全部吗
[02:27.694]It's the same story told
[02:31.269]同样的故事被反复讲述
[02:31.269]But it's these stories
[02:33.095]但正是这些故事
[02:33.095]That don't fade
[02:34.796]永不褪色的记忆
[02:34.796]I know what they will never say
[02:38.638]我深知他们永远不会说出口的话语
[02:38.638]I know what they will never say
[02:43.014]我深知他们永远不会说出口的话语
[02:43.014]Century after century may remain
[03:16.338]历经世纪轮回 或许仍将长存
[03:16.338]Is it all that you remain
[03:19.925]这就是你留下的全部吗
[03:19.925]Is it all that you remain
[03:24.030]这就是你留下的全部吗
[03:24.030]Is it all that you remain
[03:27.801]这就是你留下的全部吗
[03:27.801]Is it all that you remain
[03:31.615]这就是你留下的全部吗
[03:31.615]Is it all that you remain
[03:35.758]这就是你留下的全部吗
[03:35.758]Is it all that you remain
[03:39.555]这就是你留下的全部吗
[03:39.555]Is it all that you remain
[03:43.508]这就是你留下的全部吗
[03:43.508]Is it all that you remain
[03:47.396]这就是你留下的全部吗
[03:47.396]Is it all that you remain
[03:51.270]这就是你留下的全部吗
[03:51.270]Is it all that you remain
[03:55.437]这就是你留下的全部吗
[03:55.437]