[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Mistake Pageant]
[ar:Idlewild]
[al:100 Broken Windows]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mistake Pageant - Idlewild
[00:08.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.030]I couldn't stand up looking up at the faded party
[00:14.669]我无法抬头凝视这场褪色的聚会
[00:14.669]I couldn't stand up looking up at a faded party
[00:21.629]我无法抬头仰望这场黯淡的派对
[00:21.629]It was a mistake pageant
[00:25.059]这是一场错误的盛会
[00:25.059]It was a mistake from the start
[00:28.569]从一开始就是个错误
[00:28.569]This is a mistake pageant
[00:31.199]这是个错误的庆典
[00:31.199]But it's unsuitable to laugh like the others
[00:35.579]但不该像其他人那样肆意欢笑
[00:35.579]Couldn't stand up looking up I'm at a faded party
[00:42.259]我无法抬头仰望 置身于这场褪色的派对
[00:42.259]I couldn't stand up looking at at a famous party
[00:49.059]我无法抬头注视 这场声名狼藉的宴会
[00:49.059]It was a mistake pageant
[00:52.639]这是一场错误的盛会
[00:52.639]It was a mistake from the start
[00:56.009]从一开始就是个错误
[00:56.009]This is a mistake pageant
[00:58.478]这是个错误的庆典
[00:58.478]And I don't understand the way that you're living
[01:02.937]我不懂你为何这样生活
[01:02.937]Because you've had bad luck (disorder)
[01:06.437]因为你总是遭遇不幸（混乱）
[01:06.437]Because you've had bad luck (disorder)
[01:09.866]因为你总是遭遇不幸（混乱）
[01:09.866]Because you've had bad luck
[01:12.046]因为你总是遭遇不幸
[01:12.046]And I know what it feels like to have bad luck
[01:16.806]我明白那种霉运缠身的滋味
[01:16.806]You can't open your eyes
[01:19.896]你无法睁开双眼
[01:19.896]You can't open your eyes
[01:23.816]你始终紧闭双眸
[01:23.816]It's vain or is it just fame
[01:30.515]是徒劳还是虚名作祟
[01:30.515]It was a mistake pageant
[01:34.075]这是一场错误的盛会
[01:34.075]It was a mistake from the start
[01:37.435]从一开始就是个错误
[01:37.435]This is a mistake pageant
[01:40.155]这是个错误的庆典
[01:40.155]And I don't understand this way that you're living
[01:44.303]我无法理解你们的生活方式
[01:44.303]Because you've had bad luck (disorder)
[01:47.752]因为你总是遭遇不幸（混乱）
[01:47.752]Because you've had bad luck (disorder)
[01:51.192]因为你总是遭遇不幸（混乱）
[01:51.192]Because you've had bad luck
[01:53.282]因为你总是遭遇不幸
[01:53.282]And I know what it feels like to have bad luck
[01:57.720]我明白那种霉运缠身的滋味
[01:57.720]I Hope that this won't bring you down
[02:01.700]愿这不会使你意志消沉
[02:01.700]These people are obscured by frowns
[02:05.190]这群人愁眉不展
[02:05.190]This won't bring you down
[02:08.619]这不会将你击垮
[02:08.619]These people frown
[02:11.869]这群人愁容满面
[02:11.869]Cause you've had bad luck (disorder)
[02:15.419]只因厄运缠身（混乱不堪）
[02:15.419]Because you've had bad luck (disorder)
[02:18.799]因为你总是遭遇不幸（混乱）
[02:18.799]Because you've had bad luck
[02:20.848]因为你总是遭遇不幸
[02:20.848]And I know what it feels like to have bad luck
[02:25.608]我明白那种霉运缠身的滋味
[02:25.608]Because you've had bad luck (disorder)
[02:29.008]因为你总是遭遇不幸（混乱）
[02:29.008]Because you've had bad luck (disorder)
[02:32.517]因为你总是遭遇不幸（混乱）
[02:32.517]Because you've had bad luck
[02:34.567]因为你总是遭遇不幸
[02:34.567]And i konw what it feels like to have had luck
[02:40.387]我亦曾体会幸运的滋味
[02:40.387]