[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:The Resistance]
[ar:Sam Roberts]
[al:Chemical City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Resistance (Album Version) - Sam Roberts
[00:05.034]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.034]Written by：Sam Roberts
[00:10.068]
[00:10.068]We are descendants of the free
[00:14.895]我们是自由的后裔
[00:14.895]We are the soldiers of the 'cause
[00:19.629]我们是理想的战士
[00:19.629]We shouted out the same decree
[00:24.507]我们高呼同样的宣言
[00:24.507]To hold the truth above the law
[00:33.379]将真理置于法律之上
[00:33.379]Those were the nights to remember
[00:37.061]那些是值得铭记的夜晚
[00:37.061]Now they're the nights to forget
[00:43.036]如今却成了想要遗忘的时光
[00:43.036]We sang from may to September and we danced
[00:47.132]我们从五月唱到九月，尽情起舞
[00:47.132]While the city slept
[00:51.852]当城市沉睡时
[00:51.852]I was born a restless soul
[00:56.565]我生来便是一个不安分的灵魂
[00:56.565]I never did what I was told
[01:01.408]我从未听从他人的指示
[01:01.408]That old fire rages on
[01:05.886]那团旧火仍在燃烧
[01:05.886]I hope it burns after I'm gone
[01:10.272]我希望它在我离去后依然燃烧
[01:10.272]I'm getting tired of the same old thing
[01:12.552]我已厌倦了千篇一律
[01:12.552]It only takes one soul to make a change
[01:14.925]只需一个灵魂便能带来改变
[01:14.925]It takes two young hearts to make it beat again
[01:17.458]需要两颗年轻的心让它重新跳动
[01:17.458]Three long nights and you're on the mend
[01:19.844]漫长的三夜 你正在康复
[01:19.844]Living loving swinging ducking
[01:22.228]生活 爱恋 摇摆 闪避
[01:22.228]We might fail but we have to try
[01:24.465]我们可能会失败 但我们必须尝试
[01:24.465]I poked my finger in the public eye
[01:28.443]我将手指戳入了公众的眼中
[01:28.443]Those were the nights to remember
[01:32.156]那些是值得铭记的夜晚
[01:32.156]Now they're the nights to forget
[01:37.640]如今却成了想要遗忘的时光
[01:37.640]We sang from may to September and we danced
[01:41.607]我们从五月唱到九月，尽情起舞
[01:41.607]While the city slept
[01:49.076]当城市沉睡时
[01:49.076]We are the only chance
[01:53.757]我们是唯一的希望
[01:53.757]This is our resistance
[01:59.027]这是我们的抵抗
[01:59.027]And if we fail then we all know
[02:04.453]即使失败，我们也明白
[02:04.453]How it goes it goes
[02:10.065]事情就是这样，就是这样
[02:10.065]How it goes it goes
[02:16.570]事情就是这样，就是这样
[02:16.570]I navigate the mines we lay
[02:19.067]我穿越我们布下的雷区
[02:19.067]And I'm comin' home but not today
[02:21.236]我终将回家，但不是今天
[02:21.236]I fought my way through the hungry mob
[02:23.701]我在饥饿的人群中奋力前行
[02:23.701]The mayor and his henchmen on the job
[02:26.031]市长和他的爪牙正在行动
[02:26.031]We faced off like it was high noon
[02:28.351]我们像正午时分一样对峙
[02:28.351]We both let fly and our aim was true
[02:31.911]我们同时出击，目标明确
[02:31.911]Yeah
[02:34.466]是的
[02:34.466]Those were the nights to remember
[02:38.154]那些是值得铭记的夜晚
[02:38.154]Now they're the nights to forget
[02:43.988]如今却成了想要遗忘的时光
[02:43.988]We sang from May to September and we danced
[02:47.811]我们从五月唱到九月，尽情舞蹈
[02:47.811]While the city slept
[02:53.646]当城市沉睡时
[02:53.646]Those were the nights to remember
[02:57.309]那些是值得铭记的夜晚
[02:57.309]Now they're the nights to forget
[03:03.350]如今却成了想要遗忘的时光
[03:03.350]We sang from May to September and we danced
[03:06.869]我们从五月唱到九月，尽情舞蹈
[03:06.869]While the city slept
[03:36.671]当城市沉睡时
[03:36.671]So even if you can't see it
[03:39.146]即使你无法看见
[03:39.146]You can still believe in it
[03:40.952]你依然可以相信
[03:40.952]It's easier if you lost all the
[03:42.640]若你失去一切，或许会更容易
[03:42.640]Things that prevent you from feeling it
[03:44.859]那些阻碍你感受的事物
[03:44.859]In the evening Sun when the earth and sky are one
[03:48.514]在夕阳下，当天地融为一体
[03:48.514]We all come undone and remember where we came from
[03:59.580]我们都释怀了，并记起我们来自何方
[03:59.580]So even if you can't see it
[04:01.852]即使你无法看见
[04:01.852]You can still believe in it
[04:03.661]你依然可以相信
[04:03.661]It's easier if you lost all the things
[04:05.756]如果你失去了所有
[04:05.756]That prevent you from feeling it
[04:07.623]阻碍你感受的事物，一切会更容易
[04:07.623]In the evening Sun when the earth and sky are one
[04:11.128]在夕阳下，当天地融为一体
[04:11.128]We all come undone and remember where we came from
[04:19.101]我们都释怀了，并记起我们来自何方
[04:19.101]