[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Road]
[ar:Sam Roberts]
[al:We Were Born In A Flame]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard Road - Sam Roberts
[00:18.346]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.346]Feel feel it grow
[00:21.782]感受 感受它在滋长
[00:21.782]In your mind in your mind
[00:26.908]在你心间 在你心间
[00:26.908]Life is how you live it
[00:30.660]生命由你定义
[00:30.660]Through time through time
[00:35.097]穿越时光 穿越时光
[00:35.097]And there's no desert sun that
[00:37.472]没有哪片荒漠烈日
[00:37.472]Is hot enough to feed your fire
[00:44.219]能点燃你内心的火焰
[00:44.219]We shipwreck like fools only
[00:46.473]我们像愚人般触礁沉沦
[00:46.473]To become the ocean's choir
[00:52.907]化作大海的合唱
[00:52.907]And the sun dies until it's reborn
[00:57.095]太阳陨落只为重生
[00:57.095]But there's no road that
[00:58.971]但世间没有哪条路
[00:58.971]Ain't a hard road to travel on
[01:10.911]不是布满荆棘的征途
[01:10.911]Got lost on the way
[01:12.474]虽曾迷失方向
[01:12.474]But you found the road again
[01:19.533]终又寻回前路
[01:19.533]Stay true to your friends 'cause
[01:21.783]请珍惜你的挚友
[01:21.783]They'll save you in the end
[01:28.412]他们终将成为你的救赎
[01:28.412]There must be something in the air
[01:31.099]空气中定有某种玄机
[01:31.099]In the air
[01:32.786]在流转
[01:32.786]Some kind of answer to my prayers
[01:35.038]那是我虔诚祈愿的回应
[01:35.038]To my prayers
[01:36.974]的回应
[01:36.974]Some kind of answer to my prayers
[01:40.975]那是我虔诚祈愿的回应
[01:40.975]Been dying since the day I was born
[01:45.034]自诞生之日便注定漂泊
[01:45.034]'Cause there's no road
[01:46.974]因世间
[01:46.974]That ain't a hard road to travel on
[01:53.662]没有一条路不布满荆棘
[01:53.662]I have a vision in my mind
[01:55.974]心中浮现往昔景象
[01:55.974]Of a life that I've left behind
[02:01.850]那段被我遗落的人生篇章
[02:01.850]Yeah can't you see
[02:02.788]难道你看不见
[02:02.788]That lost souls can't swim
[02:04.975]迷途的灵魂无法泅渡
[02:04.975]You know you'll sink
[02:05.706]明知会沉沦
[02:05.706]But you still jump in
[02:11.020]却仍纵身跃入
[02:11.020]And it's alright to get caught
[02:13.210]即便深陷其中也无妨
[02:13.210]Stealing back what you've lost
[02:19.210]夺回你失去的荣光
[02:19.210]Yeah don't you know
[02:20.272]
[02:20.272]That lost souls can't swim
[02:22.273]迷途的灵魂无法泅渡
[02:22.273]You beat them back
[02:23.770]你奋力击退浪潮
[02:23.770]But they drag you in
[02:28.681]却被深渊拽入怀抱
[02:28.681]And I can't say that I am sorry
[02:32.148]我无法为所有罪愆忏悔
[02:32.148]For all my many sins
[02:50.839]那些深重的过往
[02:50.839]And you try to find a love
[02:52.900]你试图寻觅一份爱
[02:52.900]That'll see you through your darkest days
[02:59.397]照亮生命至暗时光
[02:59.397]And her soft brown hair
[03:01.587]她柔顺的棕发
[03:01.587]Is as long as the Canadian highway
[03:08.401]绵长如加拿大的公路
[03:08.401]When the sun dies until
[03:10.027]直到太阳陨落
[03:10.027]It's reborn
[03:12.397]又重生
[03:12.397]But there's no road that ain't
[03:14.902]但世间没有一条路
[03:14.902]A hard road to travel on
[03:21.590]不是艰难跋涉的旅途
[03:21.590]Been dying since the day
[03:23.153]从出生那刻起
[03:23.153]I was born
[03:25.527]我便在向死而生
[03:25.527]'Cause there's no road that
[03:27.527]因为世间本无坦途
[03:27.527]Ain't a hard road to travel on
[03:39.591]不是布满荆棘的征途
[03:39.591]There must be something in the air
[03:42.027]空气中定有某种玄机
[03:42.027]In the air
[03:43.778]在流转
[03:43.778]There must be something in the air
[03:45.902]空气中定有某种玄机
[03:45.902]In the air
[03:48.216]在流转
[03:48.216]There must be something in the air
[03:50.276]空气中定有某种玄机
[03:50.276]In the air
[03:52.154]在流转
[03:52.154]
[03:56.904]
[03:56.904]