[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Brother Down]
[ar:Sam Roberts]
[al:We Were Born In A Flame]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Brother Down - Sam Roberts
[00:20.095]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.095]One life to live
[00:21.007]人生仅此一回
[00:21.007]But we're doing it wrong you see
[00:22.140]可我们都活错了方向
[00:22.140]Got my brother down
[00:23.139]让兄弟失望
[00:23.139]'Cause it's nothing to me
[00:29.794]因我毫不在意
[00:29.794]Everyone's saying
[00:30.234]世人都在说
[00:30.234]That it's wrong to cheat
[00:31.854]欺骗是种罪过
[00:31.854]But there's no other way
[00:32.986]但除此之外
[00:32.986]To get my life on easy street
[00:39.271]我别无他法获得安逸生活
[00:39.271]Someone else telling you
[00:40.280]总有人对你指手画脚
[00:40.280]What you're living for
[00:41.155]告诉你该为何而活
[00:41.155]Been knocking you down now
[00:42.843]一次次将你击倒
[00:42.843]You're looking for more
[00:49.155]你却仍在追寻更多
[00:49.155]Then the only sound
[00:49.839]最后唯一能听见的
[00:49.839]You hear is a closing door
[00:51.342]只有门关上的声响
[00:51.342]Been looking for peace
[00:52.343]你渴望平静安宁
[00:52.343]But they're bringing you war
[00:59.030]他们却带来战火纷争
[00:59.030]Rich man crying 'cause
[00:59.906]富人在哭泣
[00:59.906]His money is time
[01:01.214]因金钱即光阴
[01:01.214]Poor man smiling
[01:02.157]穷人在微笑
[01:02.157]'Cause he knows he ain't blind
[01:08.388]因他心明眼亮
[01:08.388]There's a man over
[01:09.136]那边有个男人
[01:09.136]There says he's tougher than me
[01:10.764]自称比我更强悍
[01:10.764]But I got eyes
[01:11.828]但我自有慧眼
[01:11.828]That can see through fantasy
[01:19.192]能看透虚幻假象
[01:19.192]I think my life is passing me by
[01:28.820]我感觉生命正悄然流逝
[01:28.820]I think my life is passing me by
[01:57.439]我感觉生命正悄然流逝
[01:57.439]Take it all back
[01:58.195]收回所有
[01:58.195]'Cause it don't mean nothing
[01:59.631]因为毫无意义
[01:59.631]If you give it away
[02:00.875]若你轻易放弃
[02:00.875]And you're looking for something back
[02:06.755]却又渴望得到回报
[02:06.755]You wake up every morning
[02:07.875]每个清晨醒来
[02:07.875]And there's nothing there
[02:09.127]那里空无一物
[02:09.127]No reason to die
[02:10.134]没有赴死的理由
[02:10.134]But no reason to care
[02:16.507]却也没有在乎的缘由
[02:16.507]Someone else telling you
[02:17.571]总有人对你指手画脚
[02:17.571]What your living for
[02:18.499]该为何而活
[02:18.499]Been knocking you down
[02:19.940]将你击倒在地
[02:19.940]Now your looking for more
[02:26.437]如今你渴求更多
[02:26.437]Then the only sound
[02:27.131]最后唯一能听见的
[02:27.131]You hear is a closing door
[02:28.631]只有门关上的声响
[02:28.631]Been looking for peace
[02:29.695]你渴望平静安宁
[02:29.695]But their bringing you war
[02:36.074]他们却给你带来战争
[02:36.074]We got one life to live
[02:37.314]人生仅此一次
[02:37.314]But we're doing it wrong you see
[02:38.756]可我们都活错了方向
[02:38.756]Got my brother down
[02:39.814]让兄弟失望
[02:39.814]'Cause its nothing to me
[02:45.718]只因我漠不关心
[02:45.718]Rich man crying crying '
[02:47.160]富人在哭泣哭泣
[02:47.160]Cause his money is time
[02:48.222]富人的时间就是金钱
[02:48.222]Poor man smiling 'cause
[02:49.222]穷人微笑只因
[02:49.222]He knows he ain't blind
[02:55.840]他心明眼亮
[02:55.840]I think my life is passing me by
[03:06.094]我感觉生命正悄然流逝
[03:06.094]I think my life is passing me by
[03:25.155]我感觉生命正悄然流逝
[03:25.155]One life to live
[03:25.975]人生仅此一回
[03:25.975]But we're doing it wrong you see
[03:27.535]可我们都活错了方向
[03:27.535]One life to live
[03:28.343]人生仅此一回
[03:28.343]But we're doing it wrong you see
[03:29.975]可我们都活错了方向
[03:29.975]One life to live
[03:30.723]人生仅此一回
[03:30.723]But we're doing it wrong you see
[03:32.467]可我们都活错了方向
[03:32.467]We're doing it wrong you see
[03:35.039]我们都走错了方向
[03:35.039]We're doing it wrong you see
[03:37.280]我们都走错了方向
[03:37.280]We're doing it wrong you see
[03:47.322]我们都走错了方向
[03:47.322]I say we're doing it wrong
[03:48.946]我说我们都走错了方向
[03:48.946]I say we're doing it wrong
[03:50.691]我说我们都走错了方向
[03:50.691]I say we're doing it wrong
[03:52.258]我说我们都走错了方向
[03:52.258]