[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Paranoia]
[ar:Sam Roberts]
[al:We Were Born In A Flame]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paranoia - Sam Roberts
[00:28.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.341]She was blessed with a knack
[00:30.091]她天生擅长
[00:30.091]For giving bad advice
[00:35.085]给出糟糕的建议
[00:35.085]He's got five thumbs on his left hand
[00:38.341]他左手有五个拇指
[00:38.341]Five more on his right
[00:42.148]右手还有五个
[00:42.148]Well her mom left town
[00:44.157]她的妈妈离开了小镇
[00:44.157]With the supermarket clerk
[00:45.649]和超市职员私奔
[00:45.649]But her dad was only jealous
[00:47.713]但她的爸爸只是嫉妒
[00:47.713]'Cause the kid had work
[00:49.157]因为那小子有份工作
[00:49.157]And the boy stays home all day
[00:51.153]男孩整天待在家里
[00:51.153]'Cause of paranoia
[01:20.656]因为偏执作祟
[01:20.656]He's got Kung-Fu grooves
[01:22.342]他拥有独特的功夫韵律
[01:22.342]That can never be imitated
[01:27.468]无人能够模仿
[01:27.468]She's got a fashion queen walk
[01:29.282]她迈着时尚女王的步伐
[01:29.282]And she wears her blue jeans faded
[01:34.531]穿着褪色的牛仔裤
[01:34.531]He's got moves with the puck
[01:36.220]他操控冰球的技巧
[01:36.220]That we've never ever seen
[01:38.096]我们从未见过
[01:38.096]And his girlfriend's twenty two
[01:40.034]他的女友二十二岁
[01:40.034]And he's just seventeen
[01:41.592]而他只有十七岁
[01:41.592]And she gives advice
[01:43.039]她给出的建议
[01:43.039]That'll ease your paranoia
[03:40.482]能缓解你的偏执
[03:40.482]And we all need someone to save our souls
[03:47.484]我们都需要一个人来拯救灵魂
[03:47.484]'Cause the next time could be mine
[03:50.484]因为下一次可能是我
[03:50.484]Could be yours
[03:54.544]也可能是你
[03:54.544]And we all need someone to save our souls
[04:01.485]我们都需要一个人来拯救灵魂
[04:01.485]'Cause the next time could be mine
[04:04.607]因为下一次可能是我
[04:04.607]Could be yours
[04:08.235]也可能是你
[04:08.235]And we all need someone to save our souls
[04:15.295]我们都需要一个人来拯救灵魂
[04:15.295]'Cause the next time could be mine
[04:18.172]因为下一次可能是我
[04:18.172]Could be yours
[04:21.923]也可能是你
[04:21.923]And we all need someone to save our souls
[04:28.355]我们都需要一个人来拯救灵魂
[04:28.355]'Cause the next time could be mine
[04:30.985]因为下一次可能是我
[04:30.985]Could be yours
[04:34.486]也可能是你
[04:34.486]