[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:So You Win Again]
[ar:Hot Chocolate]
[al:Essential]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So You Win Again - Hot Chocolate
[00:13.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.641]Written by：Russel Ballard
[00:27.282]
[00:27.282]Just to admit one mistake
[00:31.832]承认一个错误
[00:31.832]That can be hard to take
[00:36.481]竟如此难以承受
[00:36.481]I know we＇ve made them fall
[00:39.911]明知我们已让爱情坠落
[00:39.911]But only fools come back for more
[00:45.641]但只有愚者才会重蹈覆辙
[00:45.641]Being the fool I am
[00:49.650]身为痴愚的我
[00:49.650]I figured in all your plans darling
[00:54.268]曾以为是你计划中的一部分 亲爱的
[00:54.268]Your perfumed letters didn＇t say
[00:58.146]你芬芳的信笺从未提及
[00:58.146]That you＇d be leaving any day
[01:04.746]你随时会离去
[01:04.746]So you win again you win again
[01:09.426]你又赢了 再次获胜
[01:09.426]Here I stand again the loser
[01:14.374]我依旧站在原地 败者姿态
[01:14.374]And just for fun you took my love and run
[01:18.594]你只是为取乐 夺走我的爱便离开
[01:18.594]But love had just begun
[01:21.124]可这份爱才刚开始
[01:21.124]I can＇t refuse her
[01:22.543]我无法拒绝她
[01:22.543]But now I know that I＇m the fool
[01:27.463]如今才明白 我才是那个愚者
[01:27.463]Who won your love to lose it all
[01:31.441]赢得你的爱 却失去所有
[01:31.441]When you come back you win again
[01:45.275]当你归来时 胜利仍属于你
[01:45.275]And I＇m not proud to say
[01:49.835]我羞愧难言
[01:49.835]I let love slip away
[01:54.483]让爱从指缝溜走
[01:54.483]Now I＇m the one who＇s crying
[01:57.983]如今独自泪流
[01:57.983]I＇m a fool there＇s no denying
[02:03.652]无可辩驳 我是个愚人
[02:03.652]When will my heartache end
[02:08.012]这心痛何时方休
[02:08.012]Will my whole life depend on fading memories
[02:16.268]余生难道只能依靠褪色的回忆
[02:16.268]You took the game this time with ease
[02:22.727]这次你轻易赢得这场游戏
[02:22.727]So you win again you win again
[02:27.507]你又赢了 再次获胜
[02:27.507]Here I stand again the loser
[02:32.237]我依旧站在原地 败者姿态
[02:32.237]And just for fun you took my love and run
[02:36.477]你只是为取乐 夺走我的爱便离开
[02:36.477]But love had just begun
[02:38.667]可这份爱才刚开始
[02:38.667]I can＇t refuse her
[02:40.597]我无法拒绝她
[02:40.597]But now I know that I＇m the fool
[02:45.176]如今才明白 我才是那个愚者
[02:45.176]Who won your love to lose it all
[02:48.966]赢得你的爱 却失去所有
[02:48.966]When you come back you win again
[03:02.784]当你归来时 胜利仍属于你
[03:02.784]When will my heartache end
[03:07.163]这心痛何时方休
[03:07.163]Will my whole life depend on fading memories
[03:15.301]余生难道只能依靠褪色的回忆
[03:15.301]You took the game this time with ease
[03:21.689]这次你轻易赢得这场游戏
[03:21.689]So you win again you win again
[03:26.459]你又赢了 再次获胜
[03:26.459]Here I stand again the loser
[03:31.149]我依旧站在原地 败者姿态
[03:31.149]And just for fun you took my love and run
[03:35.309]你只是为取乐 夺走我的爱便离开
[03:35.309]But love had just begun
[03:37.809]可这份爱才刚开始
[03:37.809]I can＇t refuse her
[03:39.347]我无法拒绝她
[03:39.347]But now I know that I＇m the fool
[03:44.097]如今才明白 我才是那个愚者
[03:44.097]Who won your love to lose it all
[03:47.937]赢得你的爱 却失去所有
[03:47.937]When you come back you win again
[04:19.238]当你归来时 胜利仍属于你
[04:19.238]