[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Love Me Like There's No Tomorr]
[ar:Freddie Mercury]
[al:Mr Bad Guy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Me Like There's No Tomorrow - Freddie Mercury
[00:01.732]
[00:01.732]You had to kill the conversation
[00:07.852]你不得不结束了这次谈话
[00:07.852]You always had the upper hand
[00:13.916]你总是占上风
[00:13.916]Got caught in love and stepped in sinking sand
[00:20.167]抓住爱，陷入流沙
[00:20.167]You had to go and ruin all our plans
[00:26.668]你不得不走了，我们没有了未来
[00:26.668]Packed your bags and you're leaving home
[00:31.292]收拾行囊，你该走了
[00:31.292]Got a one way ticket and you're all set to go
[00:38.415]买一张单程票，不会回来了
[00:38.415]But we have one more day together so
[00:44.291]这是我们一起的最后一天
[00:44.291]Love me like there's no tomorrow
[00:50.231]就像没有明天一样地爱我吧
[00:50.231]Hold me in your arms tell me you mean it
[00:55.415]握住我，说你是认真的
[00:55.415]This is our last goodbye and very soon it will be over
[01:02.291]这是我们最后一次短暂的道别，你马上就要离开了
[01:02.291]But today just love me like there's no tomorrow
[01:09.351]但今天请爱我，就像你不曾离开
[01:09.351]I guess we drift alone in separate ways
[01:15.475]我想我们不会再见面了
[01:15.475]I don't have all that far to go
[01:21.537]我不能接受
[01:21.537]God knows I learnt to play the lonely man
[01:27.854]天知道我会成为个孤独的人
[01:27.854]I've never felt so low in all my life
[01:34.226]我生命中从未如此低落
[01:34.226]We were born to be just losers
[01:38.478]我们生来就是个失败者
[01:38.478]So I guess there's a limit on how far we go
[01:45.976]所以限制了我们一起的脚步
[01:45.976]But we only have one more day together so
[01:51.786]这是我们一起的最后一天
[01:51.786]Love me like there's no tomorrow
[01:57.851]就像没有明天一样地爱我吧
[01:57.851]Hold me in your arms tell me you mean it
[02:03.040]握住我，说你是认真的
[02:03.040]This is our last goodbye and very soon it will be over
[02:09.853]这是我们最后一次短暂的道别，你马上就要离开了
[02:09.853]But today just love me like there's no tomorrow
[02:16.290]但今天请爱我，就像你不曾离开
[02:16.290]Tomorrow god knows just where I'll be
[02:22.289]明天，天知道我会在哪里
[02:22.289]Tomorrow who knows just what's in store for me
[02:28.661]明天，不知道什么会等着我
[02:28.661]Anything can happen but we only have one more day together yeah
[02:38.289]不管发生什么事，今天我们仍在一起
[02:38.289]Just one more day forever so
[02:44.285]让今天成为永恒吧
[02:44.285]Love me like there's no tomorrow
[02:49.975]就像没有明天一样地爱我吧
[02:49.975]Hold me in your arms tell me you mean it
[02:55.537]握住我，说你是认真的
[02:55.537]This is our last goodbye and very soon it will be over
[03:02.038]这是我们最后一次短暂的道别，你马上就要离开了
[03:02.038]But today just love me like there's no tomorrow
[03:07.536]但今天请爱我，就像你不曾离开
[03:07.536]So love me like there's no tomorrow
[03:14.348]就像没有明天一样地爱我吧
[03:14.348]Hold me in your arms tell me you mean it
[03:19.849]握住我，说你是认真的
[03:19.849]This is our last goodbye and very soon it will be over
[03:26.537]这是我们最后一次短暂的道别，你马上就要离开了
[03:26.537]But today just love me like there's no tomorrow
[03:32.346]但今天请爱我，就像你不曾离开
[03:32.346]