[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Mean Streak]
[ar:Little Big Town]
[al:The Road to Here]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mean Streak - Little Big Town
[00:01.895]
[00:01.895]
[00:04.626]
[00:04.626]
[00:05.814]
[00:05.814]
[00:15.751]
[00:15.751]What did I do tell me what did I say
[00:18.752]告诉我 我有过怎样的言行
[00:18.752]That kicked up the dirt and brought out this side of you baby
[00:27.562]才能搅乱这里的气氛 让你的这一面显现 宝贝
[00:27.562]It's one of those moods yeah it's one of those days
[00:30.563]只是那样的心情之下 只是在那样的时光中
[00:30.563]What kind of dark snuck up and took a bite of you baby
[00:39.126]宝贝 你被什么样的阴影控制
[00:39.126]The longer it goes well the shorter your fuse
[00:42.248]你越是任其发展 你就会变得更加渺小
[00:42.248]Maybe you'd know if you walked in my shoes
[00:45.439]如果你站在我的立场思考 也许你就知道了
[00:45.439]Damned if I don't and I'm damned if I do
[00:50.626]不管我有没有那样做
[00:50.626]Cold as the concrete
[00:53.502]你像混凝土一样冰冷
[00:53.502]Tough as a backstreet
[00:56.127]像后街小巷一样牢固
[00:56.127]Like a frat boy at hell week
[00:58.498]就像遭人欺负的男孩
[00:58.498]Babe you got a mean streak
[01:02.057]宝贝 你在伤害我
[01:02.057]
[01:18.688]
[01:18.688]Fire in the hole and a hole in my heart
[01:21.596]重创我心中的伤口
[01:21.596]You're on a roll and I'm taking cover now baby
[01:30.470]你在继续伤我 而我在不断躲避
[01:30.470]Where does it end and where do I start
[01:33.471]一切什么时候结束 我应该从哪里开始
[01:33.471]To soften the sting one way or another now baby
[01:42.283]才能够缓解痛苦 无论如何
[01:42.283]Be good to me honey I'm on your side
[01:45.343]对我好一点吧 亲爱的 我会站在你这边
[01:45.343]I'm gonna bend gonna let a lot slide
[01:48.219]我会屈服 我会慢慢陷入
[01:48.219]But hey what's the deal with your Jekyll and Hide
[01:53.783]但是 你的Jekyll与Hide怎么了
[01:53.783]Rough as a dry creek
[01:56.347]像一条干涸的小溪一样
[01:56.347]Sharp as a hawk's beak
[01:59.035]比秃鹰嚎叫得还要尖锐
[01:59.035]Coming fast as a stampede
[02:01.471]比慌乱的人群还要跑得迅速
[02:01.471]Babe you got a mean streak
[02:04.971]宝贝 你在伤害我
[02:04.971]
[02:33.890]
[02:33.890]There in your shadows save room for me
[02:45.460]在你的阴影中拯救我吧
[02:45.460]The longer it goes well the shorter your fuse
[02:48.212]你越是任其发展 你就会变得更加渺小
[02:48.212]Maybe you'd know if you walked in my shoes
[02:51.150]如果你站在我的立场思考 也许你就知道了
[02:51.150]Damned if I don't and I'm damned if I do
[02:56.212]不管我有没有那样做
[02:56.212]
[02:56.837]
[02:56.837]Hard as an oak tree
[02:59.525]我比橡树还要顽强
[02:59.525]Mad as a queen bee
[03:02.337]比蜂王还要疯狂
[03:02.337]Hot as mojave
[03:04.962]比莫哈韦沙漠还要狂热
[03:04.962]Yeah it burns like a dry heat
[03:08.294]那就像一股燥热
[03:08.294]Tight as a kite string
[03:11.292]像风筝的线一样紧绷
[03:11.292]Bad as a black sheep
[03:14.165]像败家子一样邪恶
[03:14.165]Sure as a heart beat
[03:16.481]像心跳一样确定
[03:16.481]Babe you got a mean streak
[03:21.351]宝贝 你在伤害我
[03:21.351]
[03:58.040]
[03:58.040]There in your shadows save room for me
[04:08.243]在你的影子中 为我留一席之地吧
[04:08.243]
[04:10.743]
[04:10.743]