[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Did It All For You]
[ar:The Tossers]
[al:The Tossers Itunes Sampler EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Did It All For You - The Tossers
[00:09.512]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.512]I left my home
[00:11.482]我背井离乡
[00:11.482]And I picked up a gun
[00:13.002]扛起了钢枪
[00:13.002]Left the mountains and the valleys
[00:14.582]告别青山翠谷
[00:14.582]And the linnets sweet old song
[00:16.452]和云雀的婉转歌唱
[00:16.452]In defense of Dublin City and
[00:17.842]为都柏林的尊严而战
[00:17.842]Our Rights defense it's true
[00:19.862]捍卫我们的权利荣光
[00:19.862]For that is where we met
[00:21.022]正是在那片战场
[00:21.022]And I did it all for you
[00:22.972]我为你付出所有衷肠
[00:22.972]I did it all for you
[00:24.262]我为你付出所有
[00:24.262]Oh I did it all for you
[00:26.152]噢 我为你倾尽一切
[00:26.152]Never a thought within my mind
[00:27.532]心中从未有过迟疑
[00:27.532]Not a thing I couldn't do
[00:29.462]没有什么是我不能为你做的
[00:29.462]I did it all for you
[00:30.852]我为你付出所有
[00:30.852]Oh I did it all for you
[00:32.762]噢 我为你倾尽一切
[00:32.762]And now that it's done
[00:34.092]如今一切已成定局
[00:34.092]I just don't know what to do
[00:35.912]我却不知该何去何从
[00:35.912]Now our town's become a city
[00:37.382]如今小镇已变成繁华都市
[00:37.382]And the dance becomes a ball
[00:39.272]舞会升格为盛大晚宴
[00:39.272]And job's become computers
[00:40.652]工作被电脑取代
[00:40.652]Which I cannot do at all
[00:42.532]而我对此束手无策
[00:42.532]Now we are old
[00:43.382]如今我们垂垂老矣
[00:43.382]And our churchs attendance is few
[00:45.892]教堂礼拜者寥寥无几
[00:45.892]And now it's gone and I'm retired
[00:47.412]信仰消逝 我也退休归隐
[00:47.412]Still I did it all for you
[00:49.272]这一切都是为了你
[00:49.272]I did it all for you
[00:50.562]我为你付出所有
[00:50.562]Oh I did it all for you
[00:52.452]噢 我为你倾尽一切
[00:52.452]Never a thought within my mind
[00:53.572]心中从未有过迟疑
[00:53.572]Not a thing I couldn't do
[00:55.592]没有什么是我不能为你做的
[00:55.592]I did it all for you
[00:57.012]我为你付出所有
[00:57.012]Oh I did it all for you
[00:58.962]噢 我为你倾尽一切
[00:58.962]And now that it's done
[01:00.252]如今一切已成定局
[01:00.252]I just don't know what to do
[01:18.992]我却不知该何去何从
[01:18.992]Oh You're dead my love
[01:20.642]啊 吾爱已长逝
[01:20.642]And our familys gone away
[01:22.482]家人们也都四散飘零
[01:22.482]But so has the loss of privacy
[01:23.982]连同消逝的还有私密时光
[01:23.982]And responsibility
[01:25.482]与那份沉重责任
[01:25.482]But this celtic tiger
[01:26.621]但这凯尔特之虎
[01:26.621]Rugged individualism
[01:27.831]粗犷的个人主义
[01:27.831]I just cannot do
[01:29.061]我实在无能为力
[01:29.061]Lord have mercy on you love
[01:30.221]愿主怜悯你 亲爱的
[01:30.221]My god I did it all for you
[01:32.411]天啊 我为你付出了一切
[01:32.411]I did it all for you
[01:33.731]我为你付出所有
[01:33.731]Oh I did it all for you
[01:35.611]噢 我为你倾尽一切
[01:35.611]How do I take care of myself
[01:37.111]如今我该如何自处
[01:37.111]God I never wanted to
[01:39.061]上帝啊 我从未想过会这样
[01:39.061]I did it all for you
[01:40.431]我为你付出所有
[01:40.431]Oh I did it all for you
[01:42.371]噢 我为你倾尽一切
[01:42.371]And now that it's done
[01:43.721]如今一切已成定局
[01:43.721]I just don't know what to do
[01:45.521]我却不知该何去何从
[01:45.521]Lord have mercy on you love
[01:46.921]愿主怜悯你 亲爱的
[01:46.921]My god I did it all for you
[01:48.551]天啊 我所做的一切都是为了你
[01:48.551]