[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Career Day]
[ar:The Format]
[al:Interventions and Lullabies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Career Day - The Format
[00:23.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.189]Today's been a career day
[00:26.338]今天是职业生涯的一天
[00:26.338]Futures made and fortunes lost
[00:31.077]未来已定，财富却已失去
[00:31.077]As I'm standing in the lobby
[00:35.266]我站在大堂
[00:35.266]I'm waiting for the elevator to take me away
[00:41.375]等待着电梯带我离开
[00:41.375]Up to nine or ten maybe eleven
[00:49.694]上到九楼、十楼，也许是十一楼
[00:49.694]The sound of sirens fading as she whispers in my ear she's saying
[01:00.221]警报声渐远，她在耳边轻声细语
[01:00.221]Its too late to wish success so get undressed and
[01:06.299]现在祈愿成功已太迟，不如卸下一切
[01:06.299]Please just come to bed
[01:11.428]请跟我来，共度良宵
[01:11.428]Cause I'm the last real thing you've got
[01:16.188]因为我是你仅存的真实
[01:16.188]You're cursed by all ambitious thoughts
[01:23.478]你被野心所诅咒
[01:23.478]Is that all you've got as for you
[01:30.028]对你而言，这就是一切了吗
[01:30.028]You spin a story like a spider spins a web
[01:37.696]你编织故事，如同蜘蛛织网
[01:37.696]See that's a metaphor no wait a simile
[01:42.163]看，那是隐喻，不，等等，是明喻
[01:42.163]I'm still learning but I think I'm getting better
[01:46.172]我仍在学习，但我觉得我做得更好了
[01:46.172]Oh if I'm not tortured how are you ever going to relate
[01:56.740]如果我不受折磨，你怎能感同身受
[01:56.740]I've been condemned by those I love
[02:01.999]我被我爱的人所谴责
[02:01.999]Wishing me the worst as I'm trying my best
[02:08.627]在我尽力而为之际，你却希望我遭遇最坏的结果
[02:08.627]But she's the last real thing I've got
[02:13.337]但她是我所拥有的最后真实之物
[02:13.337]I'm cursed by all ambitious thoughts
[02:20.567]我因所有雄心壮志的念头而受到诅咒
[02:20.567]Is that all you've got
[02:27.687]你就只有这些吗
[02:27.687]Love close your eyes and cover cover your ears
[02:41.666]亲爱的，闭上你的眼睛，捂住你的耳朵
[02:41.666]For the end is near but the beginning is here
[03:08.005]因为结局即将来临，但新的开始也在此刻
[03:08.005]In with the outro and out with the old
[03:16.785]摒弃旧物，接纳尾声
[03:16.785]In with the outro and out with the old
[03:25.905]摒弃旧物，接纳尾声
[03:25.905]In with the outro and out with the old
[03:30.363]摒弃旧物，接纳尾声
[03:30.363]I'm gonna tie all the loose ends i once pulled
[03:35.133]我将重新整理曾经遗留的碎片
[03:35.133]In with the outro and out with the old
[03:39.703]告别过往 迎接新章
[03:39.703]Preparing for failure from what we've been told
[03:44.243]为可能的失败做好准备 从我们所听闻的教训中
[03:44.243]In with the outro and out with the old
[03:48.502]摒弃旧物，接纳尾声
[03:48.502]With nothing to offer so nothings been sold
[03:53.472]一无所有 因此也无需失去
[03:53.472]In with the outro and out with the old
[03:57.662]摒弃旧物，接纳尾声
[03:57.662]Forgive me and give me
[03:59.992]请原谅我 并给予我机会
[03:59.992]One more chance to fold
[04:02.562]再给我一次机会放手
[04:02.562]In with the outro and out with the old
[04:06.841]摒弃旧物，接纳尾声
[04:06.841]There's nothing to lose when there's nothing to hold
[04:17.529]当一无所有时，便无所可失
[04:17.529]We'll be together in the morning
[04:21.687]我们将在晨曦中相聚
[04:21.687]