[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Dog Problems]
[ar:The Format]
[al:Dog Problems]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Dog Problems - The Format
[00:00.272]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.272]Don't you dare
[00:08.602]你怎敢妄言
[00:08.602]Speak for someone you don't know
[00:12.236]为素不相识的人代言
[00:12.236]They'll feel it in the back of their throat
[00:15.772]他们会在喉间尝到苦涩
[00:15.772]We know I can't construct a poem
[00:19.360]我自知写不出动人诗篇
[00:19.360]'Cause words like girls get bored and run
[00:22.542]因文字如女孩般厌倦便逃离
[00:22.542]C'est la vie I say
[00:24.989]这就是生活 我叹道
[00:24.989]I've got so many better things
[00:29.015]明明有万千美好事物
[00:29.015]I've got nothin' you should see me
[00:33.370]却一无所有 你该看看我的模样
[00:33.370]I smoke myself to sleep
[00:36.032]我吞云吐雾直至入眠
[00:36.032]And blame postmodern things I can't relate
[00:39.323]将怨气撒向无法理解的现代事物
[00:39.323]Like summer camp in coastal states
[00:41.785]比如海滨州的夏令营
[00:41.785]Like alcohol and coffee beans
[00:44.412]比如酒精与咖啡豆
[00:44.412]Dance floors and magazines
[00:46.723]舞池里旋转的杂志页
[00:46.723]I think it's safe to say I've only
[00:49.256]或许该承认这一切
[00:49.256]Got myself to blame but boys in
[00:51.631]都是我咎由自取 但那些
[00:51.631]Swooping haircuts are bringing me down
[00:53.629]留着波浪发的男孩正让我沉沦
[00:53.629]Taking pictures of themselves
[00:55.732]他们自顾自地拍照留念
[00:55.732]Oh
[01:12.592]
[01:12.592]And so I
[01:14.324]而我
[01:14.324]Walk the web in search of love
[01:16.299]在情网中徘徊寻觅真爱
[01:16.299]But always seem to end up stuck
[01:18.466]却总是陷入同样的困境
[01:18.466]I'm finding flaws in everyone
[01:20.704]在每个人身上都挑出毛病
[01:20.704]I've reached the point where all I want is
[01:22.932]如今我只渴望
[01:22.932]To sleep around in hopes that I will
[01:25.318]放纵自己 奢望这样就能
[01:25.318]Catch back up we are
[01:27.535]我们重新相遇
[01:27.535]Parallel lines we're running in circles
[01:29.494]平行线般兜兜转转
[01:29.494]We're never meant to cross
[01:31.205]注定永不相交
[01:31.205]I'm at a loss you were my tangerine
[01:33.855]我迷失方向 你曾是我的蜜糖
[01:33.855]My pussycat my trampoline
[01:36.019]我的小野猫 我的快乐源泉
[01:36.019]Now alls I gets are wincing cheeks
[01:38.251]如今只剩苦涩回忆
[01:38.251]And dog problems I signed a lease
[01:40.537]和一堆麻烦 我签下租约
[01:40.537]Thinking my heart belonged at
[01:42.781]以为心有所属
[01:42.781]93rd and park instead I
[01:44.918]93街与公园 我却选择逃避
[01:44.918]Broke a girl's heart and flew back to phoenix
[01:47.222]伤透女孩的心 飞回凤凰城
[01:47.222]To finish the year as it started
[01:56.075]让这一年如开始时般草草收场
[01:56.075]Can you hear me are you listenin'
[02:02.363]你能听见吗 是否在聆听
[02:02.363]This is the sound of my heart breaking
[02:16.638]这是我心碎的声音
[02:16.638]And I hope it's entertaining
[02:22.564]但愿这能取悦你
[02:22.564]Cause for me it's a b***h
[02:36.754]对我却是煎熬
[02:36.754]Was it worth it when you slept with him
[02:42.652]当你与他共枕时 可曾觉得值得
[02:42.652]Did you get it all
[02:55.521]你是否已释怀
[02:55.521]Out of your system
[03:02.474]将一切抛诸脑后
[03:02.474]I am a man holding it all
[03:05.332]我独自承受所有
[03:05.332]I couldn't breathe coming on across
[03:08.227]窒息感汹涌袭来
[03:08.227]I didn't know I couldn't give up
[03:21.990]未曾想过放弃挣扎
[03:21.990]B is for believing you'd
[03:24.043]B代表我曾深信
[03:24.043]Always be here for me
[03:26.015]你会永远守候
[03:26.015]E is for everything
[03:27.790]E代表过往种种
[03:27.790]Even when we see it through
[03:29.980]即便我们看透一切
[03:29.980]C c is for seein' through you
[03:32.195]看透你虚伪的面具
[03:32.195]You are a fake which brings me to
[03:34.217]你的假象让我明白
[03:34.217]A because because
[03:35.728]因为你总是
[03:35.728]You always run away
[03:37.214]选择逃避
[03:37.214]I never finish phrases I misspell
[03:39.852]未说完的话 错漏百出
[03:39.852]Open arms are prison cells
[03:41.537]敞开的怀抱 不过是牢笼
[03:41.537]When I said I hate what I've become
[03:43.650]当我说厌恶如今的自己
[03:43.650]I lied I hated who I was
[03:45.582]其实是在说谎 我痛恨的是从前的模样
[03:45.582]So when you start to wonder about
[03:47.612]所以当你开始揣测
[03:47.612]The pain in my throat well don't
[03:49.644]我喉间的苦涩 请别
[03:49.644]You ever no never ever speak
[03:54.106]永远不要 绝对不要妄加评论
[03:54.106]For someone you don't know
[04:04.181]为一个你根本不了解的人
[04:04.181]