[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Little Death]
[ar:Plus 44]
[al:When Your Heart Stops Beating]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Little Death - +44
[00:05.710]
[00:05.710]Please sleep' my darling' sleep
[00:11.490]请入睡吧，我亲爱的，睡吧
[00:11.490]Your cry for inspiration
[00:14.110]你寻找灵感的哭泣声
[00:14.110]Never reaches ears on distant stars
[00:20.010]传不到遥远星球上的人们的耳朵里
[00:20.010]And every night' our lonely planet
[00:24.090]每一晚，我们的孤独星球都
[00:24.090]Slides across the universe
[00:29.220]滑翔到了宇宙的另一边
[00:29.220]And I won't pretend I understand
[00:39.680]我不会假装我理解
[00:39.680]Please sleep' my darling' sleep
[00:43.180]请入睡吧，我亲爱的，睡吧
[00:43.180]Your death by information
[00:46.010]你死亡的信息
[00:46.010]Won't disturb the peace on distant stars
[00:51.850]不会惊扰遥远星球上的和平
[00:51.850]And even when you lock the doors
[00:56.020]甚至在你锁门
[00:56.020]And slide behind the unlit shades
[01:01.340]溜进黑暗的阴影中去的时候
[01:01.340]None of us saw strangers anymore
[01:04.640]我们再也看不到陌生人了
[01:04.640]Fall asleep with the windows open
[01:10.970]开着窗户入睡吧
[01:10.970]Come to me with the worst you've said and done
[01:17.180]来我身边，带着你说过的最糟糕的话，做过的最糟糕的事
[01:17.180]You'll close your eyes and see me
[01:23.710]你会闭上双眼梦到我
[01:23.710]A little death makes life more meaningful
[01:25.570]一些死亡让生命更有意义
[01:25.570]I stand no chance at all
[01:36.440]我完全没有心怀希望
[01:36.440]Please' sleep my darling' sleep
[01:40.020]请入睡吧，我亲爱的，睡吧
[01:40.020]Your car crash in slow motion
[01:43.460]你的车祸的慢镜头
[01:43.460]Won't upset the pace on distant stars
[01:49.530]不会扰乱遥远星球上的步调
[01:49.530]And one by one the years of our lives
[01:53.590]我们的生命一年接一年地
[01:53.590]Stumble as the moments pass
[01:58.610]伴随着每个瞬间的逝去，跌跌撞撞地过去了
[01:58.610]So please hold on' please hold on
[02:02.130]所以请等一等，请等一等
[02:02.130]Fall asleep with the windows open
[02:08.280]开着窗户入睡吧
[02:08.280]Come to me with the worst you've said and done
[02:14.590]来我身边，带着你说过的最糟糕的话，做过的最糟糕的事
[02:14.590]You'll close your eyes and see me
[02:18.420]你会闭上双眼梦到我
[02:18.420]A little death makes life more meaningful
[02:21.220]一些死亡让生命更有意义
[02:21.220]I stand no chance at all
[02:28.610]我完全没有心怀希望
[02:28.610]Please' sleep my darling' sleep
[02:42.470]请入睡吧，我亲爱的，睡吧
[02:42.470]Please' sleep my darling' sleep
[02:51.000]请入睡吧，我亲爱的，睡吧
[02:51.000]Fall asleep with the windows open
[03:28.230]开着窗户入睡吧
[03:28.230]Come to me with the worst you've said and done
[03:34.490]来我身边，带着你说过的最糟糕的话，做过的最糟糕的事
[03:34.490]You'll close your eyes and see me
[03:38.120]你会闭上双眼梦到我
[03:38.120]A little death makes life more meaningful
[03:39.380]一些死亡让生命更有意义
[03:39.380]I stand no chance at all
[03:43.180]我完全没有心怀希望
[03:43.180]