[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Chapter 13]
[ar:Plus 44]
[al:When Your Heart Stops Beating]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chapter 13 - +44
[00:06.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.030]And my heart hangs from this noose
[00:31.440]我的心悬在这绞索之上摇摇欲坠
[00:31.440]Like your footsteps in crowded rooms
[00:34.360]如同你穿梭在喧嚣人群中的足音
[00:34.360]Filled with sweet scents of autumn blooms
[00:37.580]秋日芬芳在空气中弥漫
[00:37.580]Is this what you imagined
[00:40.700]这就是你期待的画面吗
[00:40.700]Catch a glimpse from her empty stare
[00:44.270]从她空洞的眼神中窥见一斑
[00:44.270]Hidden eyes behind her auburn hair
[00:47.520]栗色发丝遮掩着躲闪的目光
[00:47.520]Catch my breath for the smoke to clear
[00:50.790]屏息等待烟雾散尽
[00:50.790]And it's just as it should be
[00:53.170]一切正如注定般上演
[00:53.170]My best laid plans
[00:56.110]我精心编织的蓝图
[00:56.110]Will build and break your heart
[00:59.860]终将构筑又粉碎你的心
[00:59.860]Her guilty hands
[01:03.100]她负罪的双手
[01:03.100]Tear my whole world apart
[01:06.610]将我整个世界撕裂
[01:06.610]My mind keeps racing
[01:09.670]思绪不断奔涌
[01:09.670]She's softly dreaming
[01:13.060]她却安详沉睡
[01:13.060]I'm scraped and sober
[01:16.170]伤痕累累却清醒如初
[01:16.170]But there's no one listening
[01:21.260]无人倾听我的苦楚
[01:21.260]And we'll wake up in vacant rooms
[01:37.570]我们终将在空荡的房间醒来
[01:37.570]Pull you close to my aching skin
[01:40.900]将你拉近我灼痛的肌肤
[01:40.900]Broken glass on the porcelain
[01:44.180]碎玻璃散落白瓷之上
[01:44.180]Is this what you imagined
[01:47.290]这就是你期待的画面吗
[01:47.290]We'll forget what we used to say
[01:50.840]我们会遗忘曾经的誓言
[01:50.840]And our lives won't mean anything
[01:54.290]生命终将失去意义
[01:54.290]Pull me close as I drift away
[01:57.670]当我逐渐消逝时抱紧我
[01:57.670]And it's just as it should be
[01:59.810]一切正如注定般上演
[01:59.810]My best laid plans
[02:02.730]我精心编织的蓝图
[02:02.730]Will build and break your heart
[02:06.500]终将构筑又粉碎你的心
[02:06.500]Her guilty hands
[02:09.520]她负罪的双手
[02:09.520]Tear my whole world apart
[02:13.220]将我整个世界撕裂
[02:13.220]My mind keeps racing
[02:16.340]思绪不断奔涌
[02:16.340]She's softly dreaming
[02:19.600]她却安详沉睡
[02:19.600]I'm scraped and sober
[02:22.800]伤痕累累却清醒如初
[02:22.800]But there's no one listening
[02:29.600]无人倾听我的苦楚
[02:29.600]And we'll both take our revenge
[02:47.410]我们将各自寻求报复
[02:47.410]But we still don't feel any better
[02:54.080]却依然无法获得解脱
[02:54.080]And we'll both take our revenge
[03:00.610]我们将各自寻求报复
[03:00.610]But we still don't feel any better
[03:07.020]却依然无法获得解脱
[03:07.020]And we'll both take our revenge
[03:44.570]我们将各自寻求报复
[03:44.570]But we still don't feel any better
[03:47.310]却依然无法获得解脱
[03:47.310]And we'll both take our revenge
[03:50.690]我们将各自寻求报复
[03:50.690]But we still don't feel any better
[03:54.020]却依然无法获得解脱
[03:54.020]And we'll both take our revenge
[03:57.180]我们将各自寻求报复
[03:57.180]But we still don't feel any better
[04:00.410]却依然无法获得解脱
[04:00.410]And we'll both take our revenge
[04:03.770]我们将各自寻求报复
[04:03.770]But we still don't feel any better
[04:06.820]却依然无法获得解脱
[04:06.820]I'm scraped and sober
[04:09.400]遍体鳞伤却清醒着
[04:09.400]But there's no one listening
[04:13.150]无人倾听我的苦楚
[04:13.150]I'm scraped and sober
[04:15.890]遍体鳞伤却清醒着
[04:15.890]But there's no one listening
[04:19.520]无人倾听我的苦楚
[04:19.520]I'm scraped and sober
[04:22.590]遍体鳞伤却清醒着
[04:22.590]But there's no one listening
[04:26.480]无人倾听我的苦楚
[04:26.480]I'm scraped and sober
[04:29.180]遍体鳞伤却清醒着
[04:29.180]But there's no one listening to me at all
[04:34.080]可这世上再无人愿听我倾诉
[04:34.080]