[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Asshole Father]
[ar:Sick Puppies]
[al:Dressed Up As Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Asshole Father - Sick Puppies
[00:01.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.249]I waited for you yesterday
[00:05.609]昨日我为你守候整夜
[00:05.609]I waited and missed the last train
[00:10.053]等到末班车驶离站台
[00:10.053]I waited to say
[00:13.084]只为能亲口诉说
[00:13.084]That I'd fallen in love with your way
[00:18.949]你让我心动的每个细节
[00:18.949]I waited for you yesterday
[00:23.467]昨日我为你守候整夜
[00:23.467]Eventually walked home in the rain
[00:27.520]最终淋着雨独自归去
[00:27.520]I waited to see
[00:30.587]仍痴痴等待
[00:30.587]If you felt the same for me
[00:34.836]你眼中能否映出相同心意
[00:34.836]But you don't
[00:36.068]但你不会
[00:36.068]And you won't
[00:36.948]也绝不愿
[00:36.948]Go against your asshole father
[00:42.837]违抗你那固执的父亲
[00:42.837]Going broke
[00:44.271]倾尽所有
[00:44.271]Quitting **
[00:45.217]戒掉**
[00:45.217]For your folks
[00:46.057]只为家人
[00:46.057]Why did I even bother
[00:49.842]我为何还要徒劳坚持
[00:49.842]Why did I
[00:55.062]究竟为何
[00:55.062]I waited for minds to change
[00:59.587]我等待着心意转变
[00:59.587]Pointing their fingers of blame
[01:03.738]他们却指指点点 归咎于我
[01:03.738]It's not my fault you're ashamed of how you feel
[01:15.536]你羞于面对自己的感受 但这并非我的错
[01:15.536]But you don't
[01:16.728]但你不会
[01:16.728]And you won't
[01:17.560]也绝不愿
[01:17.560]Go against your asshole father
[01:23.917]违抗你那固执的父亲
[01:23.917]Going broke
[01:24.831]倾尽所有
[01:24.831]Quitting **
[01:25.926]戒掉**
[01:25.926]For your folks
[01:26.942]只为家人
[01:26.942]Why did I even bother
[01:30.664]我为何还要徒劳坚持
[01:30.664]Why did I
[01:48.770]究竟为何
[01:48.770]'Cause you don't
[01:49.742]只因你不愿
[01:49.742]Just admit it
[01:50.831]坦白承认
[01:50.831]'Cause you won't
[01:51.735]只因你不肯
[01:51.735]Just admit it
[01:52.679]坦白承认
[01:52.679]Just admit it
[01:53.543]坦白承认
[01:53.543]Just admit it
[01:54.649]坦白承认
[01:54.649]Just admit it
[01:55.761]坦白承认
[01:55.761]Just admit it
[01:58.124]坦白承认
[01:58.124]I called you a whore broke down your door
[02:02.283]我骂你* 破门而入
[02:02.283]But you don't even hate me
[02:06.292]你却毫不记恨
[02:06.292]And how could I heal when you won't even feel
[02:10.717]你连恨意都不愿施舍 叫我如何痊愈
[02:10.717]Why won't you hate me
[02:13.023]为何不肯恨我
[02:13.023]But you don't
[02:14.160]但你不会
[02:14.160]And you won't
[02:15.127]也绝不愿
[02:15.127]Go against your asshole father
[02:21.188]违抗你那固执的父亲
[02:21.188]Going broke
[02:22.478]倾尽所有
[02:22.478]Quitting **
[02:23.430]戒掉**
[02:23.430]For your folks
[02:24.302]只为家人
[02:24.302]Why did I even bother
[02:28.154]我为何还要徒劳坚持
[02:28.154]Why did
[02:29.796]何必
[02:29.796]But you don't 'cause you're nothing but
[02:32.330]但你终究没有 因为你不过是
[02:32.330]Broken down daddy's little daughter
[02:35.207]父亲宠坏的乖女儿
[02:35.207]Aren't ya
[02:37.651]不是吗
[02:37.651]Going broke
[02:38.858]倾尽所有
[02:38.858]Quitting **
[02:40.011]戒掉**
[02:40.011]For your folks
[02:40.875]只为家人
[02:40.875]Why did I even bother
[02:44.675]我为何还要徒劳坚持
[02:44.675]Why did I
[02:48.812]究竟为何
[02:48.812]