[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Hymn For The Dead]
[ar:Anti-Flag]
[al:For Blood and Empire]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hymn For The Dead - Anti-Flag
[00:03.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.491]Sing a hymn for the dead
[00:06.631]为逝者唱一首挽歌
[00:06.631]Because in death as in life
[00:08.221]因生死本无差别
[00:08.221]We are one in the same
[00:09.921]我们同归一体
[00:09.921]Sing a hymn for the world
[00:12.991]为这世界唱一首哀歌
[00:12.991]To avert ugenic arrends
[00:16.441]以阻止种族灭绝的降临
[00:16.441]Go
[00:28.461]前行吧
[00:28.461]The sun sets' the light fades
[00:31.501]夕阳西沉 光芒渐逝
[00:31.501]Blood red' on an empty street
[00:34.660]血色染红空荡的街
[00:34.660]Its not night' its not day
[00:37.610]这非昼亦非夜
[00:37.610]Its no more' for an unfortunate soul who
[00:41.270]不幸者的灵魂已无处可归
[00:41.270]Witnesses like violently a race
[00:44.360]目睹种族如暴风般
[00:44.360]From the horror of the human race
[00:47.350]从人类恐惧中消逝
[00:47.350]Bright futures exchanged for profit
[00:50.490]光明未来沦为利益筹码
[00:50.490]Living half a life
[00:53.090]苟且偷生度日
[00:53.090]Sing a hymn for the dead
[00:56.180]为逝者唱一首挽歌
[00:56.180]Because in death as in life
[00:57.700]因生死本无差别
[00:57.700]We are one in the same
[00:59.380]我们同归一体
[00:59.380]Sing a hymn for the world
[01:02.290]为这世界唱一首哀歌
[01:02.290]To avert ugenic arrends
[01:05.448]以阻止种族灭绝的降临
[01:05.448]Go
[01:17.857]前行吧
[01:17.857]Your life now' they respects
[01:20.657]「你此生所为」他们肃然起敬
[01:20.657]To your blood
[01:22.267]以你的血脉起誓
[01:22.267]Those in the vast of the grave
[01:24.337]那些长眠于无垠墓园的人们
[01:24.337]Unknown' unite there
[01:26.857]陌生的灵魂在此相聚
[01:26.857]Your hearts one
[01:28.447]你们的心合而为一
[01:28.447]In moments you'll never forget
[01:30.007]这瞬间将永世难忘
[01:30.007]Ya
[01:30.597]
[01:30.597]History lessons direct from the grave
[01:34.097]墓中传来的历史训诫
[01:34.097]Lost souls of the lost divide
[01:36.557]迷失在鸿沟中的游魂
[01:36.557]Liberate your generation
[01:39.686]解放你们这一代人吧
[01:39.686]Living' running flesh
[01:42.405]鲜活奔涌的血肉之躯
[01:42.405]Sing a hymn for the dead
[01:45.443]为逝者唱一首挽歌
[01:45.443]Because in death as in life
[01:47.003]因生死本无差别
[01:47.003]We are one in the same
[01:48.613]我们同归一体
[01:48.613]Sing a hymn for the world
[01:51.583]为这世界唱一首哀歌
[01:51.583]To avert ugenic arrends
[01:55.022]以阻止种族灭绝的降临
[01:55.022]Commit terany
[01:58.152]献上虔诚祈愿
[01:58.152]Its probably not the second line
[01:59.612]这或许并非第二行
[01:59.612]Of furious flames
[02:01.272]那熊熊烈焰的诗篇
[02:01.272]Commit to the grave
[02:29.342]长眠于坟墓
[02:29.342]Sound off
[02:30.412]放声呐喊
[02:30.412]Be the voice of a generation
[02:32.662]成为这个时代的呼声
[02:32.662]Decend
[02:33.402]沉沦
[02:33.402]You've got a choice to make
[02:35.692]你面临抉择
[02:35.692]Sound off
[02:36.582]放声呐喊
[02:36.582]Be the voice of a generation
[02:38.902]成为这个时代的呼声
[02:38.902]Decend
[02:39.662]沉沦
[02:39.662]You've got a choice to make
[02:42.012]你面临抉择
[02:42.012]Strip away
[02:42.852]剥离伪装
[02:42.852]Be the voice of a generation
[02:45.152]成为这个时代的呼声
[02:45.152]Strip away
[02:46.052]剥离伪装
[02:46.052]You've got a choice to make
[02:48.462]你面临抉择
[02:48.462]Cut away' cut away'
[02:49.972]斩断枷锁 斩断枷锁
[02:49.972]Strip away' strip away'
[02:51.532]撕开假面 撕开假面
[02:51.532]Cut away' strip away your chains
[02:54.862]斩断吧 挣脱你的枷锁
[02:54.862]Sing a hymn for the dead
[02:57.752]为逝者唱一首挽歌
[02:57.752]Because in death as in life
[02:59.362]因生死本无差别
[02:59.362]We are one in the same
[03:01.032]我们同归一体
[03:01.032]Sing a hymn for the world
[03:03.972]为这世界唱一首哀歌
[03:03.972]To avert ugenic arrends
[03:07.272]以阻止种族灭绝的降临
[03:07.272]Sing a hymn for the dead
[03:10.202]为逝者唱一首挽歌
[03:10.202]Because in death as in life
[03:11.722]因生死本无差别
[03:11.722]We are one in the same
[03:13.242]我们同归一体
[03:13.242]Sing a hymn for the world
[03:16.282]为这世界唱一首哀歌
[03:16.282]To avert ugenic arrends
[03:19.742]以阻止种族灭绝的降临
[03:19.742]Oh
[03:20.592]
[03:20.592]