[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:No Difference]
[ar:Anti-Flag]
[al:A New Kind Of Army]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Difference - Anti-Flag
[00:48.271]
[00:48.271]As I look from this stage at the hundreds of kids in this room with me
[00:52.951]当我看着这个舞台 上百的孩子和我在一起
[00:52.951]The truth is so plain and so obvious I just can't help to see
[00:58.261]真相一目了然 我只是忍不住去探求
[00:58.261]That all of us we are one and the same
[01:03.561]我们每一个人都是一样的
[01:03.561]Only different in our ages and our names
[01:24.651]唯一的不同就是我们的年龄和姓名
[01:24.651]How many times have you heard that you're a bore or you're no good
[01:29.831]多少次你听到别人说你是个烦人精麻烦鬼
[01:29.831]I know that all of us have been there That's why we're all here joined as one
[01:35.381]我知道我们都是 这就是为什么一起站在这里
[01:35.381]We don't need that sh*t
[01:37.881]我们不需要别人的评判
[01:37.881]This ain't no punk rock clique
[01:39.881]我们不是废物
[01:39.881]We're as one at the show
[01:42.441]我们是表演秀上的一员
[01:42.441]And one after the show
[01:45.991]也是表演完后的个体
[01:45.991]We don't need that sh*t
[01:48.361]我们不需要别人的评判
[01:48.361]This ain't no punk rock clique
[01:50.491]我们不是废物
[01:50.491]Acceptance at the show
[01:53.111]在这场表演上接受
[01:53.111]And then after the show
[01:56.351]表演结束后也一样
[01:56.351]Society says that we're crazy
[02:01.151]这个社会说我们很疯狂
[02:01.151]With utopian unreal goals
[02:05.841]乌托邦式的假想
[02:05.841]But we're fighting for something we truly believe
[02:11.021]我们为了信仰而战斗
[02:11.021]And all I can say is I'm glad we do we do
[02:17.131]我能说的就是我很庆幸我们做了
[02:17.131]And they can say what they want because our hearts are true
[02:27.491]他们能说出他们想要的 因为我们的心是真实的
[02:27.491]What we've had through these years has been so unforgettable
[02:52.071]这些年我们所经历的难以释怀
[02:52.071]And what we've had through these years has been so unbelievable
[02:59.941]这些年我们所经历的难以置信
[02:59.941]What we've had through these years has been so unforgettable
[03:05.051]这些年我们所经历的难以释怀
[03:05.051]And what we've had through these years has been so unbelievable
[03:10.361]这些年我们所经历的难以置信
[03:10.361]We don't need that sh*t
[03:12.921]我们不需要别人的评判
[03:12.921]This ain't no punk rock clique
[03:15.101]我们不是废物
[03:15.101]We're as one at the show
[03:17.471]我们是表演秀上的一员
[03:17.471]And one after the show
[03:20.781]也是表演完后的个体
[03:20.781]We don't need that sh*t
[03:23.401]我们不需要别人的评判
[03:23.401]This ain't no punk rock clique
[03:25.651]我们不是废物
[03:25.651]We're equal at the show
[03:28.081]在这场表演上我们是平等的
[03:28.081]And then after the show
[03:30.081]完成这场表演
[03:30.081]It's what we want to do
[03:32.201]就是我们想要做的事
[03:32.201]