[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:No Apology]
[ar:Anti-Flag]
[al:A New Kind Of Army]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Apology - Anti-Flag
[00:14.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.181]Slaughtered by the hands of a butcher
[00:16.361]屠夫之手沾满鲜血
[00:16.361]The hands of the butcher were the hands of a"doctor" and
[00:18.861]白袍屠夫手持手术刀
[00:18.861]And these are the golden days that you want to bring back
[00:25.531]这就是你们想复辟的"黄金时代"
[00:25.531]Making it illegal won't make it go away
[00:27.841]立法禁止岂能抹杀需求
[00:27.841]The rich will fly to far off lands the poor will stay and pray
[00:30.531]富人远渡重洋 穷人跪地祈祷
[00:30.531]That their back alley abortion is clean and safe
[00:34.891]求暗巷手术能保平安
[00:34.891]You can't make it go away
[00:37.141]这需求永不消失
[00:37.141]So why endanger womyn's lives
[00:39.381]何苦让女性赌上性命
[00:39.381]Because the issue here for you isn't life
[00:41.071]因为你所在乎的并非生命
[00:41.071]It's control
[00:44.821]而是掌控
[00:44.821]Control of what we do and say
[00:47.311]掌控我们的言行
[00:47.311]But you'll never gain control-control-control
[00:55.000]但你永远无法得逞
[00:55.000]Is to value life to move a factory to
[00:57.180]所谓珍视生命
[00:57.180]The place that you can most easily f**k those laboring for you
[00:59.860]不过是将工厂迁至
[00:59.860]That isn't what i call a high value on life
[01:06.310]方便压榨劳工之地
[01:06.310]And yet that is the policy of those on the right
[01:08.420]而这正是右翼的主张
[01:08.420]Who back the brainwashed jesus jumpers with the cash flow for the fight
[01:11.230]谁在资助那些被洗脑的狂热信徒
[01:11.230]But we won't let you control our lives
[01:15.850]但我们不会让你掌控我们的人生
[01:15.850]We're not gonna be
[01:17.850]我们绝不会
[01:17.850]Herded like your flock of sheep
[01:19.970]像羊群般任你驱赶
[01:19.970]I value life more than anything
[01:23.530]我比任何人都珍视生命
[01:23.530]And your false morals
[01:25.340]而你虚伪的道德观
[01:25.340]Can't do a thing to brainwash me
[01:27.960]休想洗脑我的思想
[01:27.960]I'll never be your's-your's-your's
[01:30.540]我永远不属于你们
[01:30.540]And there's no justice in a system
[01:33.780]这个制度毫无公正可言
[01:33.780]That's run by greedy old men
[01:37.150]被贪婪的老男人掌控
[01:37.150]Who want to control our lives
[01:39.400]妄想支配我们的人生
[01:39.400]There's no justice in a system
[01:43.580]这个制度毫无公正可言
[01:43.580]That's run by greedy old men
[01:45.770]被贪婪的老男人掌控
[01:45.770]Who want to control all our lives
[01:57.500]妄想支配我们所有人的人生
[01:57.500]You're not gonna control our lives anymore
[01:59.870]你们再也无法控制我们的人生
[01:59.870]You're not gonna control our lives anymore
[02:01.990]你们再也无法控制我们的人生
[02:01.990]You're not gonna control our lives anymore
[02:04.240]你们再也无法控制我们的人生
[02:04.240]You're not gonna control our lives anymore
[02:06.360]你们再也无法控制我们的人生
[02:06.360]You're not gonna control our lives anymore
[02:08.730]你们再也无法控制我们的人生
[02:08.730]You're not gonna control our lives anymore
[02:11.100]你们再也无法控制我们的人生
[02:11.100]You're not gonna control
[02:12.280]你们休想再掌控
[02:12.280]You're not gonna control
[02:13.290]你们休想再掌控
[02:13.290]You're not gonna control
[02:15.090]你们休想再掌控
[02:15.090]