[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:I Miss New York]
[ar:The Time]
[al:The Way It Should Be]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Miss New York - Time and Distance
[00:32.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.860]So you packed up and left town unannounced
[00:40.990]你收拾行囊悄然离去 不告而别
[00:40.990]Left a note by the door that said you've gone away
[00:49.229]门边留信笺 只道你已远走他乡
[00:49.229]And you said that the girl that we all thought we knew
[00:54.189]你说那个我们以为熟识的女孩
[00:54.189]Was just in our heads it was never you
[00:57.859]只是幻影 从未真实存在
[00:57.859]And you said I'm sorry just don't miss me tonight
[01:05.888]你说抱歉 但今夜请别将我思念
[01:05.888]Well this time it's over and you will give in
[01:10.018]这次终成定局 你终将妥协
[01:10.018]And it's gotta be someone till we see you again
[01:13.828]在重逢之前 总有人将你陪伴
[01:13.828]So I'll teach myself to never let you down
[01:38.778]我要学会 永远不让你失望
[01:38.778]And for every word I wished I had said
[01:43.348]每一句未说出口的话
[01:43.348]There's another minute where I died instead
[01:47.198]都化作我内心死去的瞬间
[01:47.198]It's the fact that you were gone that started to kill me
[01:55.688]你的离去开始慢慢将我吞噬
[01:55.688]Christmas is coming and you won't be there
[01:59.607]圣诞将至 而你不在身旁
[01:59.607]To feed me your lines and claim to still care
[02:03.437]再听不到你敷衍的关怀
[02:03.437]Yeah I've heard it before so don't think that I would forget it
[02:11.746]这些陈词滥调 我怎会忘记
[02:11.746]Well this time it's over and you will give in
[02:15.725]这次终成定局 你终将妥协
[02:15.725]And it's gotta be someone till we see you again
[02:19.535]在重逢之前 总有人将你陪伴
[02:19.535]So I'll teach myself to never let you down
[02:28.535]我要学会 永远不让你失望
[02:28.535]Never forget the lessons you've learned
[02:32.475]永远铭记你教会我的道理
[02:32.475]And I won't forget all the sparks that we burned
[02:36.245]也不会遗忘我们点燃的每一簇火花
[02:36.245]Counting stars in the backyard
[02:38.655]在后院细数繁星
[02:38.655]Morning came too soon
[03:34.414]黎明却来得太匆匆
[03:34.414]I've miss my new york nights
[03:38.254]我怀念纽约的夜晚
[03:38.254]And I promise that this time we'll be just fine
[03:42.214]这次我保证 一切都会好起来
[03:42.214]And all I really wanted was for you to hold me
[03:50.823]我真正想要的只是你能拥抱我
[03:50.823]I've miss my new york nights
[03:54.313]我怀念纽约的夜晚
[03:54.313]And I promise that this time we'll be just fine
[03:58.533]这次我保证 一切都会好起来
[03:58.533]And all I really wanted was for you to hold me
[04:06.263]我真正想要的只是你能拥抱我
[04:06.263]Won't you hold me
[04:11.073]能不能抱抱我
[04:11.073]Well this time it's over and you will give in
[04:15.013]这次终成定局 你终将妥协
[04:15.013]And it's gotta be someone till we see you again
[04:18.973]在重逢之前 总有人将你陪伴
[04:18.973]So I'll teach myself to never let you down
[04:27.803]我要学会 永远不让你失望
[04:27.803]Never forget the lessons you've learned
[04:31.833]永远铭记你教会我的道理
[04:31.833]And I won't forget all the sparks that we burned
[04:35.463]也不会遗忘我们点燃的每一簇火花
[04:35.463]Counting stars in the backyard
[04:37.973]在后院细数繁星
[04:37.973]Morning came too soon
[04:42.193]黎明却来得太匆匆
[04:42.193]