[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Wings of the Morning]
[ar:Caedmon's Call]
[al:Share The Well]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wings of the Morning - Caedmon's Call
[00:19.788]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.788]I woke to the sirens of the city
[00:23.984]我在城市警笛声中惊醒
[00:23.984]They were calling me to hold my head up high
[00:28.986]它们呼唤我昂首挺立
[00:28.986]But the truth was in the dust that hangs like curtains
[00:32.985]但真相藏于尘埃帷幕之后
[00:32.985]From the beggars to the sky
[00:39.257]从乞丐头顶蔓延至天际
[00:39.257]The ads and billboards rained in every language
[00:44.006]广告牌用各种语言倾泻而下
[00:44.006]The message every politician knows
[00:48.447]每个政客都深谙的讯息
[00:48.447]When we're fed that we are nothing we'll believe it
[00:52.379]当我们被灌输一文不值 就会深信不疑
[00:52.379]And then do what we are told
[00:58.507]然后乖乖听从指令
[00:58.507]The spark of the divine
[01:00.883]神圣的火花
[01:00.883]I see it in your eyes
[01:03.193]我在你眼中看见
[01:03.193]It's there behind the lies that tie you down
[01:07.819]它藏于束缚你的谎言背后
[01:07.819]On the wings of the morning
[01:13.257]乘着晨光的翅膀
[01:13.257]Hope is rising
[01:17.569]希望正在升起
[01:17.569]In the darkest night
[01:20.259]在最深的黑夜
[01:20.259]Your love and light prevail
[01:37.382]你的爱与光明终将胜利
[01:37.382]Ask any good detective he will tell you
[01:41.694]去问任何一位精明侦探 他都会告诉你
[01:41.694]It's the eyes that always give the truth away
[01:46.444]眼神永远是最诚实的背叛者
[01:46.444]And in yours I see the feat that's bound and gagged you
[01:50.570]而在你眼中 我看到恐惧将你束缚封口
[01:50.570]With no hope for escape
[01:56.510]看不到任何逃脱的希望
[01:56.510]It's true that we are fallen as an angel
[02:01.015]诚然我们都如天使般堕落
[02:01.015]But you and me we're also holy as a prayer
[02:05.768]但你与我 仍像祷词般神圣
[02:05.768]Made in the image of a giver and a lover
[02:09.827]我们被塑造成施予者与爱人的模样
[02:09.827]Who left His throne to come down here
[02:16.265]那位离开宝座降临人间的造物主
[02:16.265]The spark of the divine
[02:18.385]神圣的火花
[02:18.385]I see it in your eyes
[02:20.827]我在你眼中看见
[02:20.827]It's there behind the lies that tie you down
[02:25.452]它藏于束缚你的谎言背后
[02:25.452]On the wings of the morning
[02:30.700]乘着晨光的翅膀
[02:30.700]Hope is rising
[02:34.953]希望正在升起
[02:34.953]In the darkest night
[02:37.766]在最深的黑夜
[02:37.766]Your love and light prevail
[02:45.000]你的爱与光明终将胜利
[02:45.000]We will rise rise on the wings of the morning
[02:49.936]我们将乘着晨光振翅高飞
[02:49.936]Though we hide hide in the shadows of the night
[02:54.682]尽管我们曾隐匿在黑夜阴影中
[02:54.682]There is hope hope in the hands that have made us
[02:59.560]希望之光 在创造我们的双手中闪耀
[02:59.560]And are holding us tight
[03:24.451]正将我们紧紧拥抱
[03:24.451]Hope is rising on the wings of the morning
[03:28.995]希望正在晨光中升起
[03:28.995]Hope is rising in the shadows of the night
[03:33.744]希望正在黑夜阴影中升起
[03:33.744]Hope is rising from the hands that have made us
[03:38.431]希望正从创造我们的双手中升起
[03:38.431]And are holding us tight
[03:44.744]将我们紧紧拥抱
[03:44.744]