[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Valleys Fill First]
[ar:Caedmon's Call]
[al:Long Line Of Leavers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Valleys Fill First - Caedmon's Call
[00:05.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.240]This is the valley that I'm walking through
[00:14.440]这是我正跋涉的幽暗深谷
[00:14.440]And if feels like forever since I've been close to You
[00:23.790]仿佛已隔世未见祢荣光
[00:23.790]My friends up above me don't understand why I struggle like I do
[00:31.590]天上众友难解我为何困顿如斯
[00:31.590]The shadow's my only only companion and at night he leaves too
[00:41.230]唯有阴影相伴 入夜亦消散
[00:41.230]Down in the valley dying of thirst
[00:52.830]困于谷底 如涸辙之鲋
[00:52.830]Now down in the valley it seems that I'm at my worst
[01:02.250]在这低谷中 我似乎颓唐至极
[01:02.250]My consolation is that You baptize this Earth
[01:11.770]但祢滋润大地的应许是我的慰藉
[01:11.770]I'm down in the valley valleys fill first
[01:26.820]幽谷必先满溢恩典
[01:26.820]Down in this wasteland I miss the mountaintop view
[01:40.000]身处荒芜之地 我怀念山顶的风景
[01:40.000]But it's here in this valley that I'm surrounded by You
[01:49.430]但正是在这低谷中 我被你的恩典环绕
[01:49.430]Though I'm not here by my will it's where Your view is the most clear
[01:59.060]虽非我愿停留于此 却在此处看清你的旨意
[01:59.060]So I'll stay in this valley if it takes forty years
[02:09.290]纵使四十年岁月 我也愿在此等候
[02:09.290]Down in the valley dying of thirst
[02:18.880]困于谷底 如涸辙之鲋
[02:18.880]When I'm down in the valley it seems that I'm at my worst
[02:28.340]每当我沉沦谷底 便似坠入至暗时刻
[02:28.340]My consolation is that You baptize this Earth
[02:38.200]但祢滋润大地的应许是我的慰藉
[02:38.200]I'm down in the valley valleys fill first
[02:46.950]幽谷必先满溢恩典
[02:46.950]It's like that long Saturday between death and the rising day
[02:57.960]如同死亡与复活日之间漫长的周六
[02:57.960]When no one wrote a word wondered is this the end
[03:02.600]当无人写下只言片语 怀疑是否就此终结
[03:02.600]But You were down there in the well saving those that fell
[03:08.580]但你已降临深渊 拯救失足坠落的人们
[03:08.580]Bringing them to the mountain again
[03:11.460]再度引领他们攀登山巅
[03:11.460]Though I'm down in the valley dying of thirst
[03:20.730]纵使我困于幽谷 干渴欲绝
[03:20.730]When I'm down in the valley it seems that I'm at my worst
[03:30.520]每当我沉沦谷底 便似坠入至暗时刻
[03:30.520]My consolation is that You baptize this Earth
[03:40.080]但祢滋润大地的应许是我的慰藉
[03:40.080]I'm down in the valley valleys fill first
[03:49.260]幽谷必先满溢恩典
[03:49.260]When You pour on Your water valleys fill first
[03:56.060]当祢降下恩雨 低谷最先被滋润
[03:56.060]