[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Whiskey and Fish]
[ar:Joe Purdy]
[al:Julie Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whiskey and Fish - Joe Purdy
[00:18.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.390]Yesterday we went a wandering
[00:20.062]昨日我们漫步河畔
[00:20.062]So I could ease my head
[00:22.205]只为抚平心中烦忧
[00:22.205]So I laid right down and
[00:23.740]于是我轻轻躺下
[00:23.740]Closed my eyes on top of a little bed
[00:26.511]在小床上阖眼入梦乡
[00:26.511]I laid right down and
[00:27.669]就这样静静躺下
[00:27.669]Closed my eyes on top of a little bed
[00:48.603]在小床上阖眼入梦乡
[00:48.603]Drop a rope to the river folks
[00:50.308]向河中垂下一根绳索
[00:50.308]And they took me right in
[00:52.345]他们热情接纳了我
[00:52.345]They fed me fish and whiskey
[00:54.275]用鲜鱼和威士忌款待
[00:54.275]And then I went to sleep again
[00:56.547]而后我又沉入梦乡
[00:56.547]Oh they fed me fish and whiskey
[00:58.148]啊 他们用鲜鱼和威士忌款待
[00:58.148]And then I went to sleep again
[01:18.196]而后我又沉入梦乡
[01:18.196]Guess there I saw Samantha
[01:19.790]在那里我遇见了萨曼莎
[01:19.790]She was sittin on the rise
[01:22.348]她静坐在河岸高处
[01:22.348]Said Lord if I am dreamin'
[01:24.283]我向主祈祷 若这只是一场梦
[01:24.283]Please don't let me open my eyes
[01:26.543]求你别让我醒来
[01:26.543]Said Lord if I am dreamin'
[01:28.229]我向主祈祷 若这只是一场梦
[01:28.229]Please don't let me open my eyes
[01:47.787]求你别让我醒来
[01:47.787]Well the rain let up
[01:48.938]骤雨初歇
[01:48.938]And the sun came out
[01:50.095]阳光洒落
[01:50.095]Samantha took my hand
[01:52.042]萨曼莎牵起我的手
[01:52.042]She led me down to the water's edge
[01:54.659]带我走向水畔
[01:54.659]And then we dove right in
[01:56.275]我们纵身跃入水中
[01:56.275]She led me down to the water's edge
[01:58.106]带我走向水畔
[01:58.106]And then we dove right in
[02:17.443]我们纵身跃入水中
[02:17.443]I said Oh sweet Samantha
[02:19.381]我说 亲爱的萨曼莎
[02:19.381]You know I could fall for you
[02:21.821]你知道我可能会爱上你
[02:21.821]But I know that you will
[02:23.187]但我也知道
[02:23.187]Leave me here before the morning dew
[02:25.936]你会在晨露消散前离我而去
[02:25.936]I know that you will
[02:27.452]我知道你终将离去
[02:27.452]Leave me here before the morning dew
[02:47.288]在晨露降临前 请让我离开
[02:47.288]Say Yes it's true I have to go
[02:49.715]轻声说"是的 我必须远行"
[02:49.715]But I hope you won't forget
[02:51.701]但愿你永远记得
[02:51.701]The time you closed your eyes
[02:53.161]当你阖上双眼
[02:53.161]And laid right down on this little bed
[02:55.722]在这张小床安睡的时光
[02:55.722]The time you closed your eyes
[02:57.555]当你阖上双眼
[02:57.555]And laid right down on this little bed
[03:04.723]在这张小床安睡的时光
[03:04.723]