[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Times Are Over (Remaster)]
[ar:John Lennon]
[al:Double Fantasy Stripped Down]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hard Times Are Over (Remastered 2010) - 小野洋子 (小野洋子)
[00:09.924]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.924]It's been very hard
[00:14.395]曾经艰难的日子
[00:14.395]But it's getting easier now
[00:18.802]但如今已渐渐好转
[00:18.802]Hard times are over
[00:23.210]困苦的时光已过去
[00:23.210]Over for awhile
[00:27.826]暂时告一段落
[00:27.826]The leaves are shining in the sun
[00:31.648]阳光下的树叶闪烁
[00:31.648]And I'm smiling inside
[00:36.209]我心中泛起微笑
[00:36.209]You and I
[00:38.322]你和我
[00:38.322]Watching each other
[00:40.455]彼此凝望
[00:40.455]On a street corner
[00:44.910]在街角一隅
[00:44.910]Cars and buses
[00:46.803]车流与巴士穿梭
[00:46.803]And planes and people go by
[00:51.113]飞机掠过 人潮熙攘
[00:51.113]But we don't care
[00:53.307]但我们毫不在意
[00:53.307]We want to know
[00:55.366]只想读懂
[00:55.366]We want to know in each other's eyes
[01:02.050]彼此眼底的答案
[01:02.050]That hard times are over over for some time
[01:11.015]艰难岁月已远去 暂别已久
[01:11.015]Hard times are over
[01:15.368]困苦的时光已过去
[01:15.368]Hard times are over
[01:19.695]困苦的时光已过去
[01:19.695]Hard times are over over for awhile
[01:34.816]艰难岁月已成过往 暂时远离风霜
[01:34.816]It's been very rough
[01:38.875]曾历经沧桑
[01:38.875]It's getting easier now
[01:43.785]如今渐见曙光
[01:43.785]Hard times are over over for awhile
[01:52.567]艰难岁月已成过往 暂时远离风霜
[01:52.567]The streams are twinkling in the sun
[01:56.636]溪流在阳光下粼粼闪光
[01:56.636]And I'm smiling inside
[02:01.366]我心中泛起微笑
[02:01.366]You and I
[02:03.506]你和我
[02:03.506]Walking together 'round the street corner
[02:10.130]漫步在街角
[02:10.130]Hard times are over
[02:14.513]困苦的时光已过去
[02:14.513]Hard times are over
[02:18.723]困苦的时光已过去
[02:18.723]Hard times are over over for awhile
[02:34.330]艰难岁月已成过往 暂时远离风霜
[02:34.330]Hard times are over
[02:38.621]困苦的时光已过去
[02:38.621]Hard times are over
[02:42.977]困苦的时光已过去
[02:42.977]Hard times are over over for awhile
[02:51.857]艰难岁月已成过往 暂时远离风霜
[02:51.857]Hard times are over
[02:56.259]困苦的时光已过去
[02:56.259]Hard times are over
[03:00.720]困苦的时光已过去
[03:00.720]Hard times are over over for awhile
[03:09.491]艰难岁月已成过往 暂时远离风霜
[03:09.491]Hard times are over
[03:12.688]困苦的时光已过去
[03:12.688]