[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful Boys (Remaster)]
[ar:John Lennon]
[al:Double Fantasy Stripped Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful Boys (Remastered 2010) - 小野洋子 (小野洋子)
[00:06.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.810]Written by：Yoko Ono
[00:13.624]
[00:13.624]You're a beautiful boy
[00:16.758]你是个美好的男孩
[00:16.758]With all your little toys
[00:20.846]拥有所有心爱的玩具
[00:20.846]Your eyes have seen the
[00:23.832]你的双眼已见过
[00:23.832]World
[00:26.162]这世界
[00:26.162]Though you're only
[00:28.754]尽管你才
[00:28.754]Four years old
[00:32.800]四岁而已
[00:32.800]And your tears are streaming
[00:37.011]泪水仍会滑落
[00:37.011]Even when you're smiling
[00:40.409]即使当你微笑时
[00:40.409]Please never be afraid to
[00:44.055]请永远不要害怕
[00:44.055]Cry
[00:50.515]哭泣
[00:50.515]You're a beautiful boy
[00:53.598]你是个美好的男孩
[00:53.598]With all your little toys
[00:57.810]拥有所有心爱的玩具
[00:57.810]Your mind has changed the
[01:00.722]你的思想已经改变
[01:00.722]World
[01:03.265]这世界
[01:03.265]And you're now
[01:05.697]而如今你已
[01:05.697]Forty years old
[01:09.751]四十岁
[01:09.751]You got all you can carry
[01:13.814]你已拥有能承载的一切
[01:13.814]And still feel somehow empty
[01:17.722]却仍感到内心空荡
[01:17.722]Don't ever be afraid to fly
[01:55.136]永远别畏惧展翅高飞
[01:55.136]All you beautiful boys
[01:57.938]所有美好的男孩们
[01:57.938]Creating multiple plays
[02:01.315]编织着缤纷的戏码
[02:01.315]You like to fence in your world
[02:04.519]习惯在自我世界筑起藩篱
[02:04.519]And settle down when you're old
[02:08.255]待年华老去才愿停泊
[02:08.255]You can run from pole to pole
[02:11.314]你尽可纵贯南北驰骋
[02:11.314]And never scratch your soul
[02:14.921]别让心灵蒙尘
[02:14.921]Don't be afraid to
[02:16.763]不要害怕去
[02:16.763]Go to hell and back
[02:21.712]穿越地狱再归来
[02:21.712]Don't be afraid to
[02:23.388]不要害怕去
[02:23.388]Go to hell and back
[02:28.487]穿越地狱再归来
[02:28.487]Don't be afraid to
[02:30.269]不要害怕去
[02:30.269]Be afraid
[02:36.295]直面内心恐惧
[02:36.295]