[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Jabberwocky]
[ar:Skin Yard]
[al:Skin Yard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jabberwocky - Skin Yard
[00:10.699]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.699]Into a city I came
[00:14.708]我踏入了一座城市
[00:14.708]It's mad face laughing
[00:17.077]它疯狂地笑着
[00:17.077]It said Come in
[00:19.357]它说 进来吧
[00:19.357]So through the city I walked
[00:24.265]于是我穿行于城市中
[00:24.265]And there
[00:27.375]在那里
[00:27.375]Buildings laughing
[00:29.945]建筑在嘲笑
[00:29.945]Tooth extended
[00:31.525]牙齿外露
[00:31.525]Saying Hope you enjoy your stay
[00:35.414]说着 希望你享受你的停留
[00:35.414]Along the cobblestone I gaze
[00:39.693]沿着鹅卵石路 我凝视着
[00:39.693]At thousands of people
[00:42.263]成千上万的人们
[00:42.263]With masks praying
[00:44.883]戴着面具 祈祷着
[00:44.883]And there the psychic trees
[00:48.032]而那里 灵性的树木
[00:48.032]Laughing buildings
[00:51.392]嘲笑的建筑
[00:51.392]Welcome to the city streets they say
[00:54.520]欢迎来到城市街道 它们说
[00:54.520]Hope you enjoy your stay
[00:59.790]希望你享受你的停留
[00:59.790]Oh no
[01:03.029]
[01:03.029]You know
[01:03.559]你知道
[01:03.559]I really want to paint the city
[01:06.639]我真的很想描绘这座城市
[01:06.639]And I think that I'll mix
[01:08.859]我想我会将
[01:08.859]My fear with the paints
[01:10.628]我的恐惧融入颜料中
[01:10.628]And I'll
[01:12.038]然后我会
[01:12.038]Take lots of grays and blacks
[01:14.618]用大量的灰与黑
[01:14.618]And blend in some stone
[01:17.338]再混合一些石头的色调
[01:17.338]Bash it up against the wall
[01:19.837]将它们猛烈地泼洒在墙上
[01:19.837]I really want to paint the city
[01:21.377]我真的很想描绘这座城市
[01:21.377]I think I'll bash the paint
[01:22.746]我想我会把颜料泼洒
[01:22.746]Up against the wall
[01:23.976]泼洒在墙上
[01:23.976]Bash it up against the wall
[01:25.525]将它们猛烈地泼洒在墙上
[01:25.525]Bash it
[01:28.765]泼洒它
[01:28.765]Bash the painting against the wall
[01:31.805]把画作狠狠地砸在墙上
[01:31.805]Running faceless clowns
[01:33.634]奔跑的无面小丑
[01:33.634]Cardboard houses up and down
[01:36.203]纸板房子上下起伏
[01:36.203]No family or friends
[01:38.103]没有家人或朋友
[01:38.103]Just thousands in masks
[01:39.933]只有成千上万戴着面具的人
[01:39.933]Pretending to be alive
[01:43.433]假装活着
[01:43.433]And there
[01:45.103]在那里
[01:45.103]At the end of the city
[01:47.353]在城市的尽头
[01:47.353]A corridor extending outward
[01:50.223]一条向外延伸的走廊
[01:50.223]There's a building spitting on the one
[01:52.932]有一座建筑在唾弃着
[01:52.932]Through the city I run
[01:55.162]我穿过城市奔跑
[01:55.162]And I've been complaced
[01:57.631]我已变得麻木
[01:57.631]I'm trying to hurry past
[01:59.781]我试图匆匆逃离
[01:59.781]The city of deceit
[02:01.911]这座充满欺骗的城市
[02:01.911]Through the city I run
[02:06.881]我穿过城市奔跑
[02:06.881]And there and there
[02:10.160]那里，那里
[02:10.160]And there and there
[02:12.450]那里，那里
[02:12.450]Cardboard people
[02:15.459]纸板般的人们
[02:15.459]And a place for me
[02:18.049]和一个属于我的地方
[02:18.049]Oh no
[02:22.569]哦 不
[02:22.569]Falling
[02:24.909]坠落
[02:24.909]Oh man
[02:28.769]哦 天啊
[02:28.769]Enjoy your stay
[02:30.899]享受你的停留
[02:30.899]Enjoy your stay
[02:33.569]享受你的停留
[02:33.569]Welcome to the city
[02:35.699]欢迎来到这座城市
[02:35.699]Enjoy your stay
[02:38.308]享受你的停留
[02:38.308]Enjoy your stay
[02:40.598]享受你的停留
[02:40.598]