[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Richmond Woman]
[ar:Andrew Bird]
[al:Fingerlings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Richmond Woman - Andrew Bird
[01:13.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:13.381]Give her a red lipstick and a bright pair of shoes
[01:17.820]给她一支红唇膏和一双亮眼的鞋
[01:17.820]A new bob haircut and a shot of good booze
[01:22.588]一个新潮的短发和一杯美酒
[01:22.588]Her/(hurry ) down-sweet daddy I'm blowing your horn
[01:27.417]亲爱的，我正为你吹响号角
[01:27.417]Oh if you come too late
[01:29.137]哦，如果你来得太晚
[01:29.137]No no your mama' will be gone
[01:32.466]不不，你的“妈妈”就会离开
[01:32.466]Come along young man everything's sitting right here
[01:37.196]来吧，年轻人，一切都准备好了
[01:37.196]My husband's gone away till next Saturday night
[01:41.846]我的丈夫要到下周六晚上才回来
[01:41.846]Her/(hurry ) down-sweet daddy I'm blowing your horn
[01:46.166]亲爱的，我正为你吹响号角
[01:46.166]Oh if you come too late
[01:48.406]哦，如果你来得太晚
[01:48.406]No no your mama' will be gone
[02:29.411]不不，你的“妈妈”就会离开
[02:29.411]I'm round-a-go red shoes on my feet
[02:34.090]我穿着红色鞋子 四处游走
[02:34.090]Got my mind set right for ten years at sea
[02:38.399]我的心已准备好 远航十年
[02:38.399]Her/(hurry ) down-sweet daddy I'm blowing your horn
[02:43.209]亲爱的，我正为你吹响号角
[02:43.209]If you come too late
[02:44.839]如果你来得太晚
[02:44.839]No no your mama' will be gone
[02:47.738]不不，你的“妈妈”就会离开
[02:47.738]Yeah cause the red rooster says"cock-a-doodle do do"
[02:53.017]是的，因为红公鸡在叫“喔喔喔”
[02:53.017]The wishing woman says"and a doodle do"
[02:57.587]许愿的女人也在说“喔喔喔”
[02:57.587]Her/(hurry ) down-sweet daddy I'm blowing your horn
[03:02.667]亲爱的，我正为你吹响号角
[03:02.667]If you come too late
[03:04.047]如果你来得太晚
[03:04.047]No no your mama' will be gone
[03:06.326]不不，你的“妈妈”就会离开
[03:06.326]One more time
[03:28.308]再来一次
[03:28.308]Red rooster says"cock-a-doodle do do"
[03:31.137]红公鸡在叫“喔喔喔”
[03:31.137]The wishing woman says"and a doodle do"
[03:35.787]许愿的女人也在说“喔喔喔”
[03:35.787]Her/(hurry ) down-sweet daddy I'm blowing your horn
[03:40.367]亲爱的，我正为你吹响号角
[03:40.367]If you come too late
[03:42.027]如果你来得太晚
[03:42.027]No no your mama' will be gone
[03:45.107]不不，你的“妈妈”就会离开
[03:45.107]If you come too late
[03:47.357]如果你来得太晚
[03:47.357]Your mama' will be gone
[03:48.787]你的“妈妈”就会离开
[03:48.787]