[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Sovay]
[ar:Andrew Bird]
[al:Fingerlings 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sovay - Andrew Bird
[00:26.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.791]I was getting ready to be a threat
[00:29.539]我正准备成为威胁
[00:29.539]I was getting set for my
[00:31.399]我正准备迎接
[00:31.399]Accidental suicide
[00:33.009]那场意外的自我毁灭
[00:33.009]The kind where no one dies
[00:34.319]那种无人死亡的毁灭
[00:34.319]No one looks too surprised
[00:35.597]无人显得太过惊讶
[00:35.597]And you
[00:38.307]而你
[00:38.307]Then you realize
[00:38.976]然后你意识到
[00:38.976]That you're riding on the para-success
[00:41.346]你正乘着伪成功的浪潮
[00:41.346]Of a heavy-handed metaphor
[00:43.696]沉重的隐喻
[00:43.696]And a feeling like you've been here before
[00:46.136]似曾相识的感觉
[00:46.136]'Cause you've been here before
[00:48.136]因为你曾来过这里
[00:48.136]And you've been here before
[00:50.796]你曾来过这里
[00:50.796]Then a word washed to shore
[00:52.465]然后一个词被冲上岸
[00:52.465]Then a word washed to shore
[00:54.785]然后一个词被冲上岸
[00:54.785]A word hey we go
[00:59.155]一个词，嘿，我们出发
[00:59.155]Sovay Sovay Sovay
[01:08.154]索维 索维 索维
[01:08.154]So All along the day
[01:38.896]所以 整日如此
[01:38.896]I was getting ready to consider
[01:40.566]我正准备考虑
[01:40.566]My next plan of attack
[01:42.536]我的下一个进攻计划
[01:42.536]I think I'm gonna sack
[01:44.225]我想我要解雇
[01:44.225]The whole board of trustees
[01:45.864]整个董事会
[01:45.864]All those Don Quixotes in their B-17s
[01:49.264]所有那些驾驶B-17的堂吉诃德们
[01:49.264]And I swear this time yeah this time
[01:54.564]我发誓这次 是的 这次
[01:54.564]They'll blow us back to the seventies
[01:57.843]他们将我们带回七十年代
[01:57.843]And this time they're playin Ride of the Valkyries
[02:04.572]这一次他们奏响《女武神的骑行》
[02:04.572]With no semblance of grace or ease
[02:08.041]毫无优雅与从容
[02:08.041]And they're acting on vagaries
[02:11.321]他们凭一时冲动行事
[02:11.321]With their violent proclivities
[02:13.331]带着暴力的倾向
[02:13.331]And they're playing ride
[02:16.511]他们在奏响
[02:16.511]They're playing ride
[02:20.181]他们在奏响
[02:20.181]They're playing ride
[02:21.871]他们在奏响
[02:21.871]Ride of the Valkyries here we go
[02:26.721]《女武神的骑行》 我们来了
[02:26.721]Sovay Sovay Sovay
[02:35.220]索维 索维 索维
[02:35.220]Is All
[03:06.789]就是一切
[03:06.789]I was getting ready to thrilten to be thrill consider
[03:10.097]我正准备迎接刺激 考虑
[03:10.097]To thinking about My next plan of attack one side
[03:14.587]思考我的下一个进攻计划 一边是
[03:14.587]The whole board of trustees
[03:15.837]整个董事会
[03:15.837]All those Don Quixotes in their B-17s
[03:18.437]所有那些驾驶B-17的堂吉诃德们
[03:18.437]And I swear this time yeah this time
[03:22.867]我发誓这次 是的 这次
[03:22.867]They'll blow us back to the seventies
[03:26.727]他们将我们带回七十年代
[03:26.727]And this time they're playin'
[03:30.195]而这次他们在演奏
[03:30.195]Ride
[03:32.265]骑行
[03:32.265]Ride of the Valkyries this time
[03:36.235]这次是《女武神的骑行》
[03:36.235]With no semblance
[03:38.285]毫无优雅
[03:38.285]No semblance of grace or ease this time
[03:43.194]这次毫无优雅或从容
[03:43.194]And they're acting on vagaries
[03:44.833]他们凭一时冲动行事
[03:44.833]With their violent proclivities
[03:46.313]带着暴力的倾向
[03:46.313]And they're playing ride
[03:51.653]他们在奏响
[03:51.653]They're playing ride
[03:59.423]他们在奏响
[03:59.423]They're playing ride
[04:04.203]他们在奏响
[04:04.203]They're playing ride
[04:07.923]他们在奏响
[04:07.923]Ride Ride Ride
[04:11.232]骑行 骑行 骑行
[04:11.232]Ride of the Valkyries here we go now
[04:15.982]《女武神的骑行》 我们开始了
[04:15.982]Sovay Sovay Sovay
[04:56.433]索维 索维 索维
[04:56.433]Sovay
[05:02.113]索维
[05:02.113]Sovay
[05:04.973]索维
[05:04.973]