[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Skin Is, My]
[ar:Andrew Bird]
[al:Fingerlings 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Skin Is, My - Andrew Bird
[00:52.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.291]My skin is white as parchment
[00:54.880]我的肌肤苍白如羊皮纸
[00:54.880]Drier than a downtown office building
[00:57.920]比市中心办公楼更加干燥
[00:57.920]Where the air is tight
[00:59.900]空气凝固的空间里
[00:59.900]There's time spent resting on her bones
[01:02.420]时光在她骨头上静静流淌
[01:02.420]Waiting for the telephone to ring
[01:05.020]等待着电话铃声响起
[01:05.020]Ba-ring ba-ring ba-ring
[01:07.360]叮铃 叮铃 叮铃
[01:07.360]Ba-ring ba-ring ba-ring
[01:11.509]叮铃 叮铃 叮铃
[01:11.509]Ba-ring ba-ring ba-ring
[01:13.399]叮铃 叮铃 叮铃
[01:13.399]Ba-ring ba-ring ba-ring
[01:16.519]叮铃 叮铃 叮铃
[01:16.519]My skin is cold as her toes
[01:19.308]我的肌肤如她脚趾般冰凉
[01:19.308]On the bathroom floor
[01:21.268]在浴室地板上
[01:21.268]Run back to bed and slam the door
[01:24.238]奔回床上 砰地关上门
[01:24.238]Oh what a lovely sound
[01:27.627]噢 多么美妙的声音
[01:27.627]Oh how it shakes the ground
[01:30.667]噢 震撼大地的声响
[01:30.667]Oh what a lovely sound
[01:33.647]噢 多么美妙的声音
[01:33.647]Oh what a love
[01:34.817]啊 多么美妙的爱恋
[01:34.817]Oh what a lovely
[02:02.482]啊 多么动人的情感
[02:02.482]Let it be printed on every T-shirt in this land
[02:04.802]让这印记遍布每件T恤
[02:04.802]On the finest of cottons
[02:05.982]用最上等的棉料
[02:05.982]And the hippest of brands
[02:07.621]最时尚的品牌
[02:07.621]On bolder letters than the capital I
[02:10.459]比大写字母更醒目的字体
[02:10.459]It's the only thing it's the only thing
[02:13.748]这是唯一 这是唯一
[02:13.748]It's the only day only day whoa
[02:38.270]这是唯一的日子 唯一的日子 喔
[02:38.270]My skin is white as parchment
[02:40.790]我的肌肤苍白如羊皮纸
[02:40.790]Drier than a downtown office building
[02:43.589]比市中心办公楼更加干燥
[02:43.589]Where the air is tight
[02:45.579]空气凝固的空间里
[02:45.579]There's time spent waiting for that
[02:47.588]我耗费时光等待
[02:47.588]Macrame bird of prey
[02:49.287]那只编织的猛禽
[02:49.287]To come down and sing
[02:50.827]俯身为我歌唱
[02:50.827]La-ling la-ling la-ling
[02:52.977]
[02:52.977]La-ling la-ling la-ling
[02:56.997]
[02:56.997]La-ling la-ling la-ling
[02:59.047]
[02:59.047]La-ling la-ling la-ling
[03:01.257]
[03:01.257]Oh what a lovely sound
[03:04.306]噢 多么美妙的声音
[03:04.306]Oh how it shakes the ground
[03:07.316]噢 震撼大地的声响
[03:07.316]Oh what a lovely sound
[03:10.376]噢 多么美妙的声音
[03:10.376]Oh what a love
[03:11.865]啊 多么美妙的爱恋
[03:11.865]Oh Oh oh what a lovely sound
[03:52.626]噢 多么美妙的声音
[03:52.626]Oh what a lovely sound
[03:55.696]噢 多么美妙的声音
[03:55.696]Oh how it shakes the ground
[03:58.566]噢 震撼大地的声响
[03:58.566]Oh what a lovely sound
[04:00.636]噢 多么美妙的声音
[04:00.636]Oh oh what a lovely sound
[04:07.956]噢 噢 多么美妙的声音
[04:07.956]