[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Big Bright Green Pleasure Machine]
[ar:Gerry & The Pacemakers]
[al:You'll Never Walk Alone (The EMI Years 1963-1966)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Bright Green Pleasure Machine - Gerry & The Pacemakers
[00:00.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.380]Written by：Paul Simon
[00:00.763]
[00:00.763]Buy a big bright green
[00:07.275]买一台明亮翠绿的
[00:07.275]Pleasure machine
[00:16.838]快乐机器
[00:16.838]Do people have a tendency to dump on you
[00:22.045]人们是否总是对你指指点点
[00:22.045]Does your group have more cavities than theirs
[00:27.451]你的团队是否比他们更多烦恼
[00:27.451]Do all the hippies seem to get the jump on you
[00:32.388]嬉皮士们是否总是抢先一步
[00:32.388]Do you sleep alone when other sleep in pairs
[00:37.560]你是否独自入眠，而他人成双成对
[00:37.560]Well there's no need to complain
[00:40.191]其实无需抱怨
[00:40.191]We'll eliminate your pain
[00:42.559]我们将消除你的痛苦
[00:42.559]We can neutralize your brain
[00:44.855]我们可以中和你的大脑
[00:44.855]You'll feel just fine
[00:48.261]你会感觉很好
[00:48.261]Now
[00:50.309]现在
[00:50.309]Buy a big bright green
[00:54.900]买一台明亮翠绿的
[00:54.900]Pleasure machine
[01:03.901]快乐机器
[01:03.901]Do figures of authority just shoot you down
[01:08.941]权威人士是否总是打击你
[01:08.941]Is life within the business world a drag
[01:14.037]商业世界的生活是否令人沮丧
[01:14.037]Did your boss just mention
[01:15.533]你的老板刚刚提到
[01:15.533]That you'd better shop around
[01:19.313]你最好四处看看
[01:19.313]To find yourself a more productive bag
[01:24.465]为自己找个更高效的方式
[01:24.465]Are you worried and distressed
[01:26.982]你是否感到焦虑和不安
[01:26.982]Can't seem to get no rest
[01:29.165]似乎无法得到休息
[01:29.165]Put our product to the test
[01:31.625]试试我们的产品吧
[01:31.625]You'll feel just fine
[01:35.202]你会感觉很好
[01:35.202]Now
[01:37.106]现在
[01:37.106]Buy a big bright green
[01:41.610]买一台明亮翠绿的
[01:41.610]Pleasure machine
[01:44.130]快乐机器
[01:44.130]You better hurry up and order one
[01:48.564]你最好赶快订购一台
[01:48.564]Our limited supply is very nearly gone
[01:53.633]我们的库存已经所剩无几
[01:53.633]Do you nervously await the blows of cruel fate
[01:58.785]你是否紧张地等待残酷命运的打击
[01:58.785]Do your checks bounce higher than a rubber ball
[02:04.105]你的支票是否像橡皮球一样弹得老高
[02:04.105]Are you worried
[02:04.953]你是否担心
[02:04.953]Because your girlfriend's just a little late
[02:09.378]因为你的女朋友只是迟到了一会儿
[02:09.378]Are you looking for a way to chuck it all
[02:14.633]你是否在寻找一种方式来摆脱一切烦恼
[02:14.633]We can end your daily strife
[02:17.218]我们可以终结你日常的挣扎
[02:17.218]At a reasonable price
[02:19.450]以合理的价格
[02:19.450]You've seen it advertised in Life
[02:21.817]你已在《生活》杂志上看到它的广告
[02:21.817]You'll feel just fine
[02:25.522]你会感觉很好
[02:25.522]Now
[02:27.426]现在
[02:27.426]Buy a big bright green
[02:32.049]买一台明亮翠绿的
[02:32.049]Pleasure machine
[02:35.738]快乐机器
[02:35.738]