[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:225]
[ar:New Model Army]
[al:New Model Army - The Collectio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]225 - New Model Army
[00:17.743]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.743]She stares at the screen
[00:19.614]她凝视着屏幕
[00:19.614]At the little words of green
[00:21.554]盯着那些绿色的小字
[00:21.554]Tries to do remember what to do next
[00:26.050]努力回想下一步该做什么
[00:26.050]There's a trace of frustration that crosses her face
[00:30.421]她脸上掠过一丝挫败
[00:30.421]Searching for the key she should press
[00:34.865]寻找着该按下的按键
[00:34.865]And I would help her if I only knew how
[00:38.489]若知道方法我定会帮她
[00:38.489]But these things are a mystery to me too
[00:42.865]可这些对我同样是个谜
[00:42.865]And it seems that the Corporate eyes they are watching
[00:47.420]企业之眼似乎无处不在监视
[00:47.420]She fears for her job and the moments are passing
[00:51.614]她担忧着工作 时光在指缝流逝
[00:51.614]I stare at her nametag and I think to myself
[00:56.291]我凝视她的工牌 暗自思忖
[00:56.291]Both you and I we never asked for any of this
[01:07.991]你我从未自愿选择这般境遇
[01:07.991]So let's take a walk up past the chemical works
[01:12.492]让我们漫步穿过化工厂区
[01:12.492]Where the sky turns green at night
[01:17.117]那里夜空泛着诡异的绿
[01:17.117]And we'll talk about getting away from here
[01:21.626]畅谈如何逃离此地
[01:21.626]Some different kind of life
[01:27.937]追寻另一种人生轨迹
[01:27.937]But even in the freshest mountain air
[01:31.491]即便置身最清新的山间空气里
[01:31.491]The jet fighters practise overhead
[01:36.183]仍有战斗机在头顶呼啸演习
[01:36.183]And they're drilling these hills for uranium deposits
[01:40.559]他们钻探群山只为铀矿沉积
[01:40.559]And they'll bury the waste for our children to inherit
[01:44.803]将核废料掩埋留给后代承继
[01:44.803]And though this is all done for our own benefit
[01:49.185]虽然这一切都打着造福的名义
[01:49.185]I swear we never asked for any of this
[02:01.992]但我们从未对此有过期许
[02:01.992]This golden age of communication
[02:05.871]这个通讯发达的黄金时代
[02:05.871]Means everyone talks at the same time
[02:10.491]却让所有人同时开口失了序
[02:10.491]And liberty just means the freedom to exploit
[02:14.802]所谓自由不过是剥削弱者的权利
[02:14.802]Any weakness that you can find
[02:19.238]任何破绽都难逃被利用的命运
[02:19.238]Turn off the TV just for a while
[02:23.178]暂时关掉那些喧嚣的荧幕吧
[02:23.178]Let us whisper to each other instead
[02:27.554]让我们用耳语交换心底的声音
[02:27.554]And we'll hope that the Corporate ears do not listen
[02:31.928]祈祷企业监听器捕捉不到
[02:31.928]Lest we find ourselves committing some kind of treason
[02:36.366]以免被冠上莫须有的叛国罪名
[02:36.366]And filed in the tapes without rhyme without reason
[02:40.490]就这样毫无理由地被记录在案
[02:40.490]While they tell us that it's all for our own protection
[02:44.505]他们说这一切都是为了保护我们
[02:44.505]I swear we never asked for any of this
[02:53.057]但我们从未对此有过期许
[02:53.057]I swear we never asked for any of this
[03:01.299]但我们从未对此有过期许
[03:01.299]I swear we never asked for any of this
[03:10.236]但我们从未对此有过期许
[03:10.236]I swear
[03:13.302]我发誓
[03:13.302]