[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:11 Years]
[ar:New Model Army]
[al:New Model Army - The Collectio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]11 Years - New Model Army
[00:19.037]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.037]Stevie said now don't look round they're watching us
[00:22.977]史蒂薇说别回头 他们正盯着我们瞧
[00:22.977]Two girls in the corner of that dodgy club
[00:27.037]两个女孩窝在那家破旧俱乐部的角落
[00:27.037]And the grey eyes the storm
[00:29.040]那双灰色眼眸 如风暴般
[00:29.040]That I've come to know and wish for
[00:31.604]让我熟悉又渴望
[00:31.604]Before I caught a breath well
[00:33.411]还未等我缓过神
[00:33.411]She was standing there
[00:35.786]她已伫立眼前
[00:35.786]We walked the streets of our town just talking
[00:39.852]我们漫步街头 彻夜长谈
[00:39.852]And the dawn broke grey
[00:41.412]直到天光破晓
[00:41.412]And freezing through the deserted blocks
[00:44.160]寒夜独行穿过空荡街区
[00:44.160]Just when your life is stale
[00:46.355]当生活陷入僵局之时
[00:46.355]And there's reason there for everything
[00:48.729]万物皆有缘由存在
[00:48.729]Something comes to kick you up inside
[00:52.980]总有力量将你内心唤醒
[00:52.980]Eleven sweet years and no nearer home
[00:57.288]甜蜜十一载却离家更远
[00:57.288]A hundred thousands miles through this battle zone
[01:01.160]穿越十万里的战火硝烟
[01:01.160]Still high on the wire above the hollow darkness
[01:05.412]仍在黑暗深渊上的钢索行走
[01:05.412]Trying not to look down
[01:20.159]努力不向下张望
[01:20.159]No Rest for the wicked is still how it goes
[01:22.789]恶人永无宁日 命运依旧如此
[01:22.789]Twisted up and turning in my bed alone
[01:26.979]独自在床上辗转反侧
[01:26.979]And separation pains like a blunted amputation
[01:31.659]分离之痛如钝刀断肢
[01:31.659]Pushing endless coins in the telephone
[01:35.991]将无尽硬币塞进电话亭
[01:35.991]Eleven sweet years and no nearer home
[01:40.175]甜蜜十一载却离家更远
[01:40.175]A hundred thousands miles through this battle zone
[01:44.148]穿越十万里的战火硝烟
[01:44.148]Still high on the wire above the hollow darkness
[01:48.447]仍在黑暗深渊上的钢索行走
[01:48.447]Trying not to look down
[01:52.008]努力不向下张望
[01:52.008]We try not to look down
[01:57.132]我们努力不低头屈服
[01:57.132]So rest in these open arms
[02:01.948]就在这敞开的怀抱中休憩
[02:01.948]And lie until they come for you
[02:06.066]静静依偎直到曙光来临
[02:06.066]And tell me everything you've ever felt
[02:13.755]向我倾诉你所有的感受
[02:13.755]Tell me everything you want to see
[02:27.631]告诉我你向往的所有风景
[02:27.631]Forever running even when we are standing still
[02:32.319]纵使驻足停留 心仍永远奔跑
[02:32.319]Driven on and fired up as the whirlwinds blow
[02:36.196]如旋风席卷般 我们热血沸腾永不停歇
[02:36.196]And shouting out inside"I'm proud of you
[02:39.504]内心呐喊着"我为你骄傲"
[02:39.504]I'm proud of you"
[02:40.382]"我为你骄傲"
[02:40.382]Ten thousand footsteps echo down the Brixton Road
[02:45.007]万千脚步回响在布里克斯顿街头
[02:45.007]Eleven sweet years and no nearer home
[02:49.387]甜蜜十一载却离家更远
[02:49.387]A hundred thousands miles through this battle zone
[02:53.447]穿越十万里的战火硝烟
[02:53.447]Still high on the wire above the hollow darkness
[02:57.651]仍在黑暗深渊上的钢索行走
[02:57.651]Trying not to look down
[03:01.829]努力不向下张望
[03:01.829]We try not to look down
[03:10.895]我们努力不低头屈服
[03:10.895]We try not to look down
[03:15.143]我们努力不低头屈服
[03:15.143]We try not to look down
[03:18.827]我们努力不低头屈服
[03:18.827]