[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Visit From The Dead Dog]
[ar:Ed Harcourt]
[al:The Beautiful Lie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Visit from the Dead Dog - Ed Harcourt
[00:23.775]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.775]Got a visit from the dead dog
[00:26.015]死去的狗来造访我
[00:26.015]He slept at the end of my bed last night
[00:28.365]昨夜它睡在我床尾
[00:28.365]He could tell I was fading
[00:30.465]它察觉我在消逝
[00:30.465]And somehow fighting against the light
[00:32.784]却仍在与光明抗争
[00:32.784]And everyday when I open my eyes
[00:35.184]每当我睁开双眼
[00:35.184]I see unwanted funerals
[00:37.314]总见不请自来的葬礼
[00:37.314]Maybe I'll be buried alive
[00:39.644]或许我将被活埋
[00:39.644]But I've never seen you so beautiful
[00:41.934]但从未见你如此美丽
[00:41.934]Oh I'm staying in today
[00:47.404]今日我将闭门不出
[00:47.404]And watch the others play
[00:51.364]静观他人嬉戏追逐
[00:51.364]Oh wash my sins away
[00:55.844]愿能涤净我的罪愆
[00:55.844]Like all good children I mean what I say
[01:00.573]如纯真孩童般 言出必践
[01:00.573]I guess God has the last laugh
[01:02.792]想来上帝终会莞尔
[01:02.792]From up on high he lets us kill
[01:05.221]任我们自相残杀于苍穹之下
[01:05.221]And his people die for their faith
[01:07.521]信徒为信仰赴死
[01:07.521]And we call it triumph of the will
[01:09.661]我们却称之为意志的胜利
[01:09.661]All the theories in my own head
[01:11.931]脑海中翻腾着各种理论
[01:11.931]Fragment and bump into themselves
[01:14.400]碎片般碰撞交织
[01:14.400]I'll run instead of taking a walk
[01:16.650]我选择奔跑而非漫步
[01:16.650]Instead of sixes I see twelves
[01:19.120]所见皆是虚幻镜像
[01:19.120]Oh I'm staying in today
[01:24.289]今日我将闭门不出
[01:24.289]And watch the others play
[01:28.508]静观他人嬉戏追逐
[01:28.508]Oh wash my sins away
[01:32.778]愿能涤净我的罪愆
[01:32.778]Like all good children I mean what I say
[01:37.277]如纯真孩童般 言出必践
[01:37.277]Run where you've never been before
[01:41.087]奔向从未涉足的远方
[01:41.087]Lest the dead dog chases you home
[01:46.707]以免亡犬将你追回家门
[01:46.707]Run where you've never been before
[01:50.157]奔向从未涉足的远方
[01:50.157]Lest the dead dog chases you home
[02:14.303]以免亡犬将你追回家门
[02:14.303]Oh I'm staying in today
[02:19.322]今日我将闭门不出
[02:19.322]And watch the others play
[02:23.622]静观他人嬉戏追逐
[02:23.622]Oh wash my sins away
[02:27.962]愿能涤净我的罪愆
[02:27.962]Like all good children I mean what I say
[02:32.372]如纯真孩童般 言出必践
[02:32.372]Run where you've never been before
[02:36.412]奔向从未涉足的远方
[02:36.412]Lest the dead dog chases you home
[02:41.792]以免亡犬将你追回家门
[02:41.792]Run where you've never been before
[02:45.412]奔向从未涉足的远方
[02:45.412]Lest the dead dog chases you home
[02:52.152]以免亡犬将你追回家门
[02:52.152]