[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Scatterbraine]
[ar:Ed Harcourt]
[al:The Beautiful Lie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scatterbraine - Ed Harcourt
[00:01.579]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.579]Scatterbraine
[00:05.798]糊涂蛋
[00:05.798]They smoked you out of the foxhole
[00:09.388]他们用烟把你熏出藏身洞
[00:09.388]Scatterbraine
[00:12.818]糊涂蛋
[00:12.818]You act like a priest in a brothel
[00:16.788]你像妓院里的神父般装模作样
[00:16.788]Naive charm the idiot boy from the farm
[00:23.917]天真魅力 农场来的傻小子
[00:23.917]Father tried to save you with prayers and psalms
[00:31.657]父亲试图用祈祷诗篇拯救你
[00:31.657]Grace and Lydia and Dorothy
[00:36.427]格蕾丝、莉迪亚和多萝西
[00:36.427]The village idiot sent them to sleep
[00:41.365]这个乡巴佬让她们昏昏欲睡
[00:41.365]Policeman O'Riley cannot believe
[00:47.365]警长奥莱利难以置信
[00:47.365]That someone so dumb could be still
[00:50.425]如此愚笨之人竟仍在
[00:50.425]On the run from the law
[01:06.873]逍遥法外
[01:06.873]Scatterbraine the strength of an ox on ***
[01:14.113]糊涂蛋 像服了***的公牛般强壮
[01:14.113]Scatterbraine are mother and father to blame
[01:21.553]糊涂蛋 是否该怪父母教养
[01:21.553]He's not insane
[01:24.643]他并非疯癫
[01:24.643]Just a boy who goes searching for treasure
[01:28.623]只是个追寻宝藏的少年
[01:28.623]Sunshine rain he'll find it whatever the weather
[01:35.943]无论晴雨 他都要找到心愿
[01:35.943]Grace and Lydia and Dorothy
[01:40.603]格蕾丝、莉迪亚和多萝西
[01:40.603]The village idiot sent them to sleep
[01:46.143]这个乡巴佬让她们昏昏欲睡
[01:46.143]Policeman O'Riley cannot believe
[01:52.042]警长奥莱利难以置信
[01:52.042]That someone so dumb could be still
[01:55.242]如此愚笨之人竟仍在
[01:55.242]On the run from the law
[02:01.321]逍遥法外
[02:01.321]This ain't no fairytale for you to cheer
[02:04.931]这并非让你欢呼的童话
[02:04.931]Some thing's ugly in the atmosphere
[02:08.521]空气中弥漫着丑陋气息
[02:08.521]This ain't no fairytale for you to cheer
[02:11.991]这并非让你欢呼的童话
[02:11.991]Some thing's ugly in the atmosphere
[02:15.741]空气中弥漫着丑陋气息
[02:15.741]And his name is Scatterbraine
[02:19.491]他的名字叫糊涂蛋
[02:19.491]And his name is Scatterbraine
[02:23.551]他的名字叫糊涂蛋
[02:23.551]