[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Rain On The Pretty Ones]
[ar:Ed Harcourt]
[al:The Beautiful Lie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rain on the Pretty Ones - Ed Harcourt
[00:34.373]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.373]I'm the hunter who's killed by his dog
[00:39.873]我是被猎犬反噬的猎人
[00:39.873]I'm the statue burned down into lead
[00:45.283]我是熔铸成铅的雕像
[00:45.283]I'm the problem you don't want to solve
[00:50.563]是你避之不及的难题
[00:50.563]I'm the lover who dies in his bed
[00:56.093]是死于温柔乡的情人
[00:56.093]So rain on the pretty ones
[01:01.922]让雨水冲刷这些光鲜皮囊
[01:01.922]Your useless lifes don't speak to us
[01:08.252]你们空洞生活与我们无关
[01:08.252]Rain on the pretty ones
[01:13.771]让雨水冲刷这些华美假象
[01:13.771]You leave no footprints in the dust
[01:20.630]尘埃里留不下你们足迹
[01:20.630]Adventurous you used to be
[01:25.809]曾经的你 满怀冒险精神
[01:25.809]But now you seem so dead to me
[01:51.098]如今在我眼中 却如行尸走肉
[01:51.098]I'm the doctor with a needle in his arm
[01:56.148]我是手臂扎针的瘾君子医生
[01:56.148]I'm the cartoon that makes you feel sad
[02:01.158]我是让你潸然泪下的悲伤动画
[02:01.158]I'm the secret that everyone has
[02:06.158]我是人人心照不宣的秘密
[02:06.158]I'm the cancer that never turns black
[02:12.258]我是永不恶化的顽疾
[02:12.258]So rain on the pretty ones
[02:17.888]让雨水冲刷这些光鲜皮囊
[02:17.888]Your useless lifes don't speak to us
[02:22.878]你们空洞生活与我们无关
[02:22.878]Rain on the pretty ones
[02:28.528]让雨水冲刷这些华美假象
[02:28.528]You leave no footprints in the dust
[02:34.418]尘埃里留不下你们足迹
[02:34.418]Adventurous you used to be
[02:40.238]曾经的你 满怀冒险精神
[02:40.238]But now you seem so dead to me
[03:22.590]如今在我眼中 却如行尸走肉
[03:22.590]I'm the actor who's scared to perform
[03:28.139]我是怯场的演员
[03:28.139]I'm the sunshine that hides in the clouds
[03:33.639]我是躲在云后的阳光
[03:33.639]I'm the father that couldn't be found
[03:38.619]我是缺席的父亲
[03:38.619]I'm the cuckoo that never flew south
[03:43.679]我是从未南飞的布谷
[03:43.679]I'm the Christian that cannot forgive
[03:49.119]我是无法宽恕的基督徒
[03:49.119]I'm the dreamer who jumps off the bridge
[03:54.169]我是纵身跃下桥梁的梦想家
[03:54.169]I'm the sinner who hates how he lives
[03:59.549]我是厌恶自己生活的罪人
[03:59.549]I'm the liar who gets what he gives
[04:07.129]我是自食其果的骗子
[04:07.129]