[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Down]
[ar:Something Corporate]
[al:North]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down - Something Corporate
[00:17.352]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.352]Let's get drunk
[00:19.035]让我们醉生梦死
[00:19.035]You can drive us to the harbor
[00:21.539]你开车带我们去港湾
[00:21.539]Wish upon a star but
[00:23.600]对着星星许愿
[00:23.600]Do you know what stars are
[00:25.724]但你可知道星星是什么
[00:25.724]Balls of fire burning up the black space
[00:29.852]不过是燃烧在黑暗中的火球
[00:29.852]Falling from the landscape
[00:31.912]从地平线上坠落
[00:31.912]Exploding in the face of God
[00:42.476]在上帝面前炸裂
[00:42.476]Let's get crazy
[00:44.664]让我们疯狂一场
[00:44.664]Talk about our big plans
[00:46.598]谈论我们宏大的计划
[00:46.598]Places that you're going
[00:48.977]你要去往的远方
[00:48.977]Places that I haven't been
[00:50.976]那些我未曾踏足的地方
[00:50.976]Build my walls up
[00:53.166]筑起我的高墙
[00:53.166]Concrete castle
[00:55.600]混凝土的城堡
[00:55.600]Keep this kingdom free of hassle yeah
[01:03.539]让这王国远离纷扰 是的
[01:03.539]Yeah
[01:07.663]是的
[01:07.663]Yeah
[01:16.227]是的
[01:16.227]But I hear the sound echo in the emptiness
[01:20.542]但我听见回响在虚空中的声音
[01:20.542]And I'm all around but you can't change this loneliness
[01:25.225]我无处不在 却无法改变这份孤寂
[01:25.225]Look at what you've found I've fallen down
[01:41.727]看看你的发现 我已坠落深渊
[01:41.727]Taste the saline rolling down your cheekbone
[01:45.787]尝到顺着脸颊滚落的咸涩
[01:45.787]Tell me that you're alone tell me on the telephone
[01:50.490]告诉我你形单影只 在电话里倾诉孤独
[01:50.490]Feel your heart it breaks within your chest now
[01:54.117]感受你胸膛里破碎的心跳
[01:54.117]Try to get some rest now sleeps not coming easy for a while child
[02:06.431]试着休息片刻 孩子 你已许久未能安眠
[02:06.431]Child yeah
[02:14.994]孩子 是啊
[02:14.994]But I hear the sound echo in the emptiness
[02:19.430]但我听见回响在虚空中的声音
[02:19.430]And I'm all around but you can't change this loneliness
[02:23.742]我无处不在 却无法改变这份孤寂
[02:23.742]Look at what you've found I've fallen down
[02:31.996]看看你的发现 我已坠落深渊
[02:31.996]Down down
[02:40.371]坠落 坠落
[02:40.371]Down down
[02:57.198]坠落 坠落
[02:57.198]But I hear the sound echo in the emptiness
[03:01.509]但我听见回响在虚空中的声音
[03:01.509]And I'm all around but you can't change this loneliness
[03:05.885]我无处不在 却无法改变这份孤寂
[03:05.885]Look at what you've found I've fallen down
[03:10.250]看看你的发现 我已坠落深渊
[03:10.250]Look at what you've found I've fallen down
[03:14.438]看看你的发现 我已坠落深渊
[03:14.438]