[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Drunk Girl]
[ar:Something Corporate]
[al:Leaving Through The Window]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drunk Girl - Something Corporate
[00:20.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.030]I kissed a drunk girl
[00:22.490]我吻了一个醉酒的姑娘
[00:22.490]I kissed a drunk girl yes I did
[00:25.050]是的 我吻了她
[00:25.050]Kissed a drunk girl on the lips
[00:29.720]在她唇上留下轻吻
[00:29.720]I let my guard down
[00:32.230]我卸下了防备
[00:32.230]How could I have been so dumb
[00:34.680]怎会如此愚蠢
[00:34.680]Her eyes were open
[00:35.980]她睁着双眼
[00:35.980]I know I am not the one
[00:38.030]我明白自己并非良人
[00:38.030]I know I am not the one
[00:40.320]我明白自己并非良人
[00:40.320]I know I am not the one
[00:44.540]我明白自己并非良人
[00:44.540]I kissed a drunk girl
[00:49.180]我吻了一个醉酒的姑娘
[00:49.180]Why do I do these things I do to myself
[00:53.929]为何总是这般自我折磨
[00:53.929]I kissed a drunk girl
[00:58.669]我吻了一个醉酒的姑娘
[00:58.669]I'm sure I could've been anybody else
[01:12.699]或许换作他人也无妨
[01:12.699]I went to her house
[01:15.029]踏入她家门廊
[01:15.029]And everybody there was gone
[01:17.859]四下空荡无人
[01:17.859]Her little cousin just passed out on the lawn
[01:22.409]她的小表妹醉倒在草坪上
[01:22.409]We walked to my car
[01:24.689]我们走向我的车
[01:24.689]She mouthed"Is everything ok"
[01:27.098]她轻声问"一切都还好吗"
[01:27.098]She leaned in slowly
[01:28.858]她慢慢靠近
[01:28.858]So now I can say
[01:32.597]所以现在我可以承认
[01:32.597]I kissed a drunk girl
[01:37.187]我吻了一个醉酒的姑娘
[01:37.187]Why do I do these things I do to myself
[01:41.917]为何总是这般自我折磨
[01:41.917]I kissed a drunk girl
[01:46.577]我吻了一个醉酒的姑娘
[01:46.577]I'm sure I could've been anybody else
[01:54.357]或许换作他人也无妨
[01:54.357]Anybody else
[02:01.077]可以是任何人
[02:01.077]I pulled away
[02:02.826]我抽身退开
[02:02.826]I didn't think it would be
[02:04.906]未曾想过会如此
[02:04.906]Right I said let's save this
[02:07.216]我说不如将此刻
[02:07.216]For some other night
[02:08.536]留给别的夜晚
[02:08.536]She said"No no no I know
[02:12.245]她却轻语"不 不 不 我知道
[02:12.245]That everything is gonna be just fine"
[02:15.355]一切终将安然无恙"
[02:15.355]How could I do this when I want her to be all mine
[02:20.395]明知想独占她的心 为何还要这般行径
[02:20.395]I kissed a drunk girl
[02:25.055]我吻了一个醉酒的姑娘
[02:25.055]Why do I do these things I do to myself
[02:29.825]为何总是这般自我折磨
[02:29.825]I kissed a drunk girl
[02:34.575]我吻了一个醉酒的姑娘
[02:34.575]I'm sure I could've been anybody else
[02:42.525]或许换作他人也无妨
[02:42.525]Anybody else
[02:48.835]可以是任何人
[02:48.835]I know you don't care about me
[02:54.115]明知你心里根本没有我
[02:54.115]I'm sure when all is said and done
[02:58.465]当一切尘埃落定之时
[02:58.465]And I go home feeling lonely
[03:03.355]我独自回家 满心孤寂
[03:03.355]You will have had your fun
[03:10.475]而你早已尽兴而归
[03:10.475]Do you even remember
[03:13.235]你是否还记得
[03:13.235]I kissed a drunk girl
[03:17.715]我吻了一个醉酒的姑娘
[03:17.715]Why do I do these things I do to myself
[03:22.705]为何总是这般自我折磨
[03:22.705]I kissed a drunk girl
[03:26.624]我吻了一个醉酒的姑娘
[03:26.624]And now I'm sure
[03:28.484]此刻我终于明白
[03:28.484]I could've been anybody else
[03:35.483]我本可以是任何其他人
[03:35.483]Anybody else
[03:40.123]可以是任何人
[03:40.123]Anybody else
[03:43.063]可以是任何人
[03:43.063]I could have been
[03:44.653]我本可以成为
[03:44.653]Anybody else
[03:55.062]可以是任何人
[03:55.062]