[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Good News]
[ar:Something Corporate]
[al:Leaving Through The Window]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Good News - Something Corporate
[00:15.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.060]She's trapped inside her room
[00:18.130]她被困在自己的房间里
[00:18.130]With reruns on the screen
[00:23.000]电视里循环播放着旧剧集
[00:23.000]Old books and movies
[00:25.130]旧书和电影堆满四周
[00:25.130]But she can't stop thinking
[00:30.140]却止不住思绪翻涌
[00:30.140]"I'm torn between myself
[00:32.840]"我在自我挣扎中撕裂
[00:32.840]My radio my friends
[00:37.439]收音机里 朋友的声音
[00:37.439]I wanna write this one off over and over again"
[00:45.238]多想把这一切都一笔勾销"
[00:45.238]And then she looked at me to scream
[00:49.528]她绝望地望向我 想要尖叫
[00:49.528]"My castles are falling"
[00:52.688]"我的城堡正在崩塌"
[00:52.688]But I can't look into the street
[00:56.338]我却不敢望向窗外
[00:56.338]Without everything changing
[00:59.888]因为一切都在改变
[00:59.888]I want to read good news good news
[01:03.408]我渴望读到好消息 好消息
[01:03.408]I want to be innocent again
[01:07.138]渴望重拾纯真
[01:07.138]I want to read good news good news
[01:11.248]我渴望读到好消息 好消息
[01:11.248]But nothing good is happening
[01:29.208]可好事从未发生
[01:29.208]She waits all day
[01:30.878]她终日等待
[01:30.878]She stands a stranger in her skin
[01:36.588]却如陌生人般局促不安
[01:36.588]She moves the science with her hands
[01:43.858]指尖拨弄着冰冷的科学仪器
[01:43.858]She lines her walls
[01:46.018]四壁之间
[01:46.018]With every paper she can see
[01:51.348]贴满触目所及的每一页纸张
[01:51.348]These words consume her
[01:53.698]文字蚕食着她
[01:53.698]But they never set her free
[01:58.867]却从未给予解脱
[01:58.867]And then she looked at me to scream
[02:03.307]她绝望地望向我 想要尖叫
[02:03.307]"My castles are falling"
[02:06.657]"我的城堡正在崩塌"
[02:06.657]But I can't look into the street
[02:10.217]我却不敢望向窗外
[02:10.217]Without everything changing
[02:13.756]因为一切都在改变
[02:13.756]I want to read good news good news
[02:17.326]我渴望读到好消息 好消息
[02:17.326]I want to be innocent again
[02:21.066]渴望重拾纯真
[02:21.066]I want to read good news good news
[02:25.036]我渴望读到好消息 好消息
[02:25.036]But nothing good is happening
[02:32.665]可好事从未发生
[02:32.665]Nothing good is happening
[02:39.855]好事从未发生
[02:39.855]Nothing good is happening
[02:54.268]好事从未发生
[02:54.268]I wanna read good news good news
[02:57.968]我想读到好消息 好消息
[02:57.968]I want to be a little kid again
[03:01.608]想重回纯真孩提时光
[03:01.608]I want to read good news good news
[03:05.728]我渴望读到好消息 好消息
[03:05.728]But nothing good is happening
[03:08.998]可好事从未发生
[03:08.998]I want to read good news good news
[03:12.548]我渴望读到好消息 好消息
[03:12.548]I want to go to sleep at night again
[03:16.328]我渴望再次安然入梦乡
[03:16.328]I want to read good news good news
[03:20.448]我渴望读到好消息 好消息
[03:20.448]But nothing good is happening
[03:23.477]可好事从未发生
[03:23.477]But nothing good is happening
[03:27.687]可好事从未发生
[03:27.687]But nothing good is happening
[03:32.567]但好事从未降临
[03:32.567]