[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful]
[ar:Hepcat]
[al:Give Em The Boot III]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful - Hepcat
[00:31.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.430]Just as the autumn weather
[00:34.840]如同秋日天光
[00:34.840]Turns the leaves to flame
[00:37.887]将树叶染成火焰
[00:37.887]You better get yourself together
[00:41.169]你最好振作起来
[00:41.169]Or be forever changed
[00:45.134]否则将永远改变
[00:45.134]I've seen the cold in your eyes
[00:46.845]我看见你眼中的寒意
[00:46.845]It's as cold as the month of December
[00:51.644]冷若十二月严冬
[00:51.644]You're only wasting your time
[00:54.154]你只是在虚度光阴
[00:54.154]Drinking that suicide wine
[00:57.240]饮鸩止渴般沉沦
[00:57.240]Who knew you when you were beautiful
[01:01.222]谁曾记得你风华绝代的模样
[01:01.222]Who knew you when your smile lit the night
[01:03.878]谁曾见过你照亮夜空的微笑
[01:03.878]Who knew you when you were beautiful
[01:07.763]谁曾记得你风华绝代的模样
[01:07.763]Who knew you when your eyes were sunlight
[01:11.045]谁曾见过你如阳光般璀璨的眼眸
[01:11.045]Come on
[01:24.451]来吧
[01:24.451]All people love from London to the east bay
[01:27.444]从伦敦到东海湾 众生皆为你倾倒
[01:27.444]Looking for answers
[01:30.746]寻觅着答案
[01:30.746]Then I was trying to find all the pieces
[01:33.202]而我正试图拼凑所有碎片
[01:33.202]That'll make you whole
[01:37.108]那将让你重获完整
[01:37.108]I caught a glimpse of your eyes
[01:39.009]我曾瞥见你的眼眸
[01:39.009]In the stars over Paris
[01:41.284]倒映在巴黎的星空
[01:41.284]And then again in Spain
[01:44.007]而后又在西班牙闪现
[01:44.007]I went to all of your friends
[01:45.807]我寻访你所有故交
[01:45.807]See if they'd help me
[01:47.954]期盼他们能相助
[01:47.954]But no one knew your name
[01:49.496]却无人知晓你名姓
[01:49.496]Who knew you when you were
[01:53.365]谁还记得你当年
[01:53.365]Who knew you when the mid summer moon
[01:55.514]仲夏月色不及你半分光芒
[01:55.514]Had nothing on you
[01:57.395]你曾璀璨无双
[01:57.395]Days would pass by
[01:59.257]时光悄然流转
[01:59.257]We could watch as your splendor grew grew
[02:02.461]我们见证你风华渐盛
[02:02.461]Who knew you when you were beautiful
[02:04.418]谁曾记得你风华绝代的模样
[02:04.418]Who knew you when you were
[02:06.039]谁还记得你当年
[02:06.039]When you were when you were beautiful
[02:07.943]曾经那般耀眼夺目
[02:07.943]When
[02:08.997]那时
[02:08.997]Who knew you when you were beautiful
[02:11.375]谁曾记得你风华绝代的模样
[02:11.375]When you were
[02:12.480]那时的你
[02:12.480]Who knew you when
[02:32.806]谁曾记得
[02:32.806]I can't leave you alone
[02:34.345]我无法弃你而去
[02:34.345]Because I don't want to be alone myself
[02:39.377]只因我也害怕独自徘徊
[02:39.377]I should just get up and walk away
[02:41.228]本该转身就此离开
[02:41.228]Then I'd be like everybody else
[02:45.701]便能与旁人无二
[02:45.701]You must have a sister or brother
[02:47.876]你定有手足相伴
[02:47.876]Cousin or a mother
[02:49.791]表亲或母亲
[02:49.791]Who knew you when you were somebody's baby
[03:02.417]谁还记得你曾是某人的宝贝
[03:02.417]When you fall at midnight
[03:07.946]当你在午夜坠落
[03:07.946]You feel you are undsplendidable
[03:14.338]你感到自己已不再耀眼
[03:14.338]Who knew you when you were beautiful
[03:17.661]谁曾记得你风华绝代的模样
[03:17.661]Who knew you when you were beautiful
[03:20.837]谁曾记得你风华绝代的模样
[03:20.837]Who knew you when you were beautiful
[03:22.495]谁曾记得你风华绝代的模样
[03:22.495]Who knew you when
[03:24.086]谁曾记得
[03:24.086]Who knew you when
[03:25.596]谁曾记得
[03:25.596]Who knew you when you were
[03:28.930]谁还记得你当年
[03:28.930]Who knew you when
[03:30.570]谁曾记得
[03:30.570]Who knew you when
[03:32.116]谁曾记得
[03:32.116]Who knew you when you were
[03:33.821]谁还记得你当年
[03:33.821]