[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Rich Girls, Poor Girls]
[ar:Everybody Else]
[al:Everybody Else]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rich Girls, Poor Girls - Everybody Else
[00:09.279]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.279]I been around the world I can't decide
[00:11.333]我走遍世界却难以抉择
[00:11.333]If I love or hate this called money
[00:16.308]对金钱又爱又恨的矛盾心绪
[00:16.308]I seen those diamond waterfalls
[00:18.029]看遍钻石般璀璨的浮华
[00:18.029]On all the corners who say to me hey honey
[00:22.542]每个街角都有人唤我甜心
[00:22.542]I just know it's gonna be okay
[00:25.994]我只知道当这一切消散
[00:25.994]When all this paper blows away
[00:29.990]当所有钞票随风飘远
[00:29.990]It's just paper
[00:32.328]那不过是废纸一张
[00:32.328]Anyway
[00:34.025]无论如何
[00:34.025]You got the money that I want so bad
[00:39.746]你拥有我梦寐以求的财富
[00:39.746]I like them rich girls
[00:41.650]我爱那些富家女孩
[00:41.650]You got the loving that I never had
[00:46.883]你给予我从未体验过的真情
[00:46.883]I like them poor girls
[00:48.668]我更爱那些清贫女孩
[00:48.668]You got the money that I want so
[00:52.129]你拥有我渴望的金钱
[00:52.129]You got the loving that I never had
[00:57.278]你给予我从未体验过的真情
[00:57.278]Rich poor girls girls
[01:05.790]富家女 穷家女 都让我难以抉择
[01:05.790]The rich girls see the curving of the earth
[01:08.106]富家女俯瞰大地弧线
[01:08.106]When flying over kansas city
[01:13.098]飞越堪萨斯城上空
[01:13.098]But ice cream music floats along the hills
[01:15.958]而冰淇淋般甜美的旋律
[01:15.958]Of where we're living
[01:19.372]在我们生活的山间流淌
[01:19.372]And those poor girls know the feeling of
[01:22.708]那些贫穷女孩懂得
[01:22.708]The playground bench with darkness bleeding
[01:26.677]长椅浸透夜色的感受
[01:26.677]Like a palm tree
[01:29.011]如同棕榈树
[01:29.011]Dreaming
[01:30.699]静静守望
[01:30.699]You got the money that I want so bad
[01:36.491]你拥有我梦寐以求的财富
[01:36.491]I like them rich girls
[01:38.246]我爱那些富家女孩
[01:38.246]You got the loving that I never had
[01:43.504]你给予我从未体验过的真情
[01:43.504]I like them poor girls
[01:45.321]我更爱那些清贫女孩
[01:45.321]You got the money that I want so
[01:48.789]你拥有我渴望的金钱
[01:48.789]You got the loving that I never had
[01:53.970]你给予我从未体验过的真情
[01:53.970]Rich poor girls girls
[02:02.914]富家女 穷家女 都让我难以抉择
[02:02.914]I love you even though you got no dough
[02:08.059]即使你身无分文 我依然爱你
[02:08.059]Rich girls poor girls I just decide
[02:12.691]富家女与灰姑娘 我难以抉择
[02:12.691]I let them roll right by
[02:15.014]任她们擦肩而过
[02:15.014]Rich girls poor girls I just can't decide
[02:19.845]富家女与灰姑娘 我始终徘徊
[02:19.845]Like them at the same time
[02:22.195]对她们同样倾心
[02:22.195]Rich girls poor girls I just can't decide
[02:26.884]富家女与灰姑娘 我始终徘徊
[02:26.884]I let them roll right by
[02:29.197]任她们擦肩而过
[02:29.197]Rich girls poor girls
[02:32.757]富家女与灰姑娘
[02:32.757]Rich girls poor girls
[02:36.229]富家女与灰姑娘
[02:36.229]You got the money that I want so bad
[02:41.990]你拥有我梦寐以求的财富
[02:41.990]I like them rich girls
[02:43.791]我爱那些富家女孩
[02:43.791]You got the loving that I never had
[02:49.055]你给予我从未体验过的真情
[02:49.055]I like them poor girls
[02:51.185]我更爱那些清贫女孩
[02:51.185]You got the money that I want so
[02:54.376]你拥有我渴望的金钱
[02:54.376]You got the money that I never had
[02:59.345]你拥有我永远得不到的
[02:59.345]Rich girls poor girls
[03:01.659]富家女与灰姑娘
[03:01.659]