[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:This Time Last Year]
[ar:Nothington]
[al:All In]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Time Last Year - Nothington/Gabe Lindeman
[00:21.314]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.314]The opening
[00:23.746]
[00:23.746]The door to your house is like staring
[00:28.942]凝望着你家门扉 如同静止的风景
[00:28.942]A clock held back you've convinced yourself
[00:34.654]你让时钟停摆 说服自己留在原地
[00:34.654]Sometimes you have to let it go
[00:42.597]有些时候必须学会放手
[00:42.597]Figuring
[00:44.983]思忖着
[00:44.983]I'm four years older so that gives me
[00:50.455]年长四岁的我 因此获得
[00:50.455]One more summer to get it right
[00:55.937]又一个夏天来修正错误
[00:55.937]Figuring this time last year
[01:02.693]回想去年此时的抉择
[01:02.693]But I don't want to
[01:08.063]但我不愿再回首
[01:08.063]Plus I don't need to
[01:13.296]也无需再留恋
[01:13.296]What will I fall back on
[01:18.495]还能依靠什么
[01:18.495]Something most evil
[01:23.951]只剩最深的伤痛
[01:23.951]This time last year
[01:46.732]去年此时
[01:46.732]Well I guess
[01:49.099]或许
[01:49.099]I'm on my own after figuring
[01:54.716]当我终于明白
[01:54.716]What exactly you're mum about
[01:59.996]你沉默背后的真相
[01:59.996]Figuring this time last year
[02:08.012]回想去年此时的抉择
[02:08.012]Wondering
[02:12.012]思绪万千
[02:12.012]Don't f**king look away
[02:15.979]别*移开视线
[02:15.979]Don't you care what I have to say
[02:21.343]难道不在乎我的真心
[02:21.343]See I you 'couse to way
[02:28.723]我曾为你迷失方向
[02:28.723]But I don't want to
[02:33.476]但我不愿再回首
[02:33.476]Plus I don't need to ya
[02:38.692]也不再需要你
[02:38.692]What will I fall back on
[02:43.876]还能依靠什么
[02:43.876]Something most evil
[02:49.324]只剩最深的伤痛
[02:49.324]I won't regret now
[02:52.056]此刻我已不再后悔
[02:52.056]I'll never let go
[03:00.341]永远不会放手
[03:00.341]We really started
[03:05.313]我们的故事
[03:05.313]A long time ago
[03:10.695]早在很久以前
[03:10.695]This time last year
[03:13.783]去年此时
[03:13.783]