[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Stormy Weather]
[ar:Royal Crown Revue]
[al:Kings of Gangster Bop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stormy Weather - Royal Crown Revue/Adam Stern
[00:01.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.209]I don't know why
[00:04.448]我不知为何
[00:04.448]There's no sun up in that sky
[00:07.607]那片天空再无阳光
[00:07.607]Stormy weather
[00:12.117]阴云密布
[00:12.117]Since me and my girl aren't being together
[00:18.297]自从与恋人分离后
[00:18.297]Keeps rainin' all the time
[00:24.367]阴雨连绵不绝
[00:24.367]I don't know why
[00:27.156]我不知为何
[00:27.156]There's no sun up in that sky
[00:29.285]那片天空再无阳光
[00:29.285]Stormy weather
[00:32.514]阴云密布
[00:32.514]Since me and my girl aren't being together
[00:37.153]自从与恋人分离后
[00:37.153]Keeps rainin' all the time
[00:59.951]阴雨连绵不绝
[00:59.951]I don't know why
[01:02.321]我不知为何
[01:02.321]There's no sun up in that sky
[01:04.511]那片天空再无阳光
[01:04.511]Stormy weather
[01:07.331]阴云密布
[01:07.331]Since me and my girl aren't being together
[01:11.670]自从与恋人分离后
[01:11.670]Keeps rainin' all the time
[01:17.290]阴雨连绵不绝
[01:17.290]Life is bare
[01:19.410]生活如此苍白
[01:19.410]Gloom and misery's everywhere
[01:21.588]阴郁与痛苦无处不在
[01:21.588]Stormy weather
[01:24.468]阴云密布
[01:24.468]Can't get my poor self together
[01:28.828]我无法振作自己
[01:28.828]Keeps rainin' all the time
[01:35.048]阴雨连绵不绝
[01:35.048]Since you went away
[01:37.008]自从你离去后
[01:37.008]The blues walked in and met me
[01:39.417]忧郁便与我相伴
[01:39.417]If you don't come back to stay
[01:40.947]若你不再归来
[01:40.947]This rocking chair may get me
[01:43.676]这把摇椅终将成为我的归宿
[01:43.676]I will know with pain
[01:45.216]痛苦让我明白
[01:45.216]The Lord above will let me
[01:47.985]愿上天垂怜
[01:47.985]Walk in the summer I
[01:54.865]让我走过盛夏
[01:54.865]Can't go on
[01:57.344]却无力前行
[01:57.344]Every thing I had is gone
[01:59.274]所有美好都已消逝
[01:59.274]Stormy weather
[02:02.453]阴云密布
[02:02.453]Since me and my girl aren't being together
[02:06.891]自从与恋人分离后
[02:06.891]Keeps rainin' all the time
[02:30.135]阴雨连绵不绝
[02:30.135]Since you went away
[02:31.965]自从你离去后
[02:31.965]The blues walked in and met me
[02:34.663]忧郁便与我相伴
[02:34.663]If you don't come back to stay
[02:36.173]若你不再归来
[02:36.173]This rocking chair may get me
[02:38.830]这把摇椅终将成为我的归宿
[02:38.830]I will know with pain
[02:40.430]痛苦让我明白
[02:40.430]The Lord above will let me
[02:43.099]愿上天垂怜
[02:43.099]Walk in the summer I
[02:50.269]让我走过盛夏
[02:50.269]Can't go on
[02:52.638]却无力前行
[02:52.638]Every thing I had is gone
[02:54.878]所有美好都已消逝
[02:54.878]Stormy weather
[02:57.948]阴云密布
[02:57.948]Since me and my girl aren't being together
[03:02.388]自从与恋人分离后
[03:02.388]Keeps rainin' all the time
[03:07.087]阴雨连绵不绝
[03:07.087]Rainin' all the time
[03:10.966]泪水不停坠落
[03:10.966]Keep rainin' all the time
[03:15.246]永无止境的雨
[03:15.246]Keep rainin' all the time
[03:19.395]永无止境的雨
[03:19.395]Keep rainin' all the time
[03:25.334]永无止境的雨
[03:25.334]