[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Pachucho! (《征服钱海》电影插曲)]
[ar:Royal Crown Revue]
[al:The Big Kahuna (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Pachuco! (Album Version) - Royal Crown Revue
[00:14.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.380]Written by：Eddie Nichols/James Achor/Mando Dorame
[00:28.765]
[00:28.765]Hey pachuco
[00:30.429]嘿 帮派小子
[00:30.429]Hey
[00:31.164]
[00:31.164]Summer 'forty three
[00:32.075]四三年夏天
[00:32.075]Hey
[00:32.732]
[00:32.732]The man's gunnin' for me
[00:34.053]条子正追捕我
[00:34.053]Hey
[00:34.654]
[00:34.654]Blue and white mean war tonight
[00:37.671]蓝白制服预示今夜血战
[00:37.671]Hey
[00:38.236]
[00:38.236]See damn my pride
[00:39.174]该死的自尊心作祟
[00:39.174]And all the other cats livin' down east side
[00:41.727]东区弟兄们严阵以待
[00:41.727]Tonight there's no place for hide
[00:44.149]今夜已无处可退
[00:44.149]That's f**king
[00:58.925]这该死的绝境
[00:58.925]Hey marie
[01:02.053]玛丽听好
[01:02.053]You better grab my jack
[01:03.071]快把我的皮夹克
[01:03.071]And zip gun for me
[01:05.611]和那把短枪递来
[01:05.611]Cause I'll face no shame
[01:09.122]我绝不退缩畏惧
[01:09.122]'Cause tonight's the night I die for our name
[01:26.971]今夜我愿为尊严献祭生命
[01:26.971]Well when we hit downtown
[01:29.587]当我们踏入城区
[01:29.587]We start to throw down
[01:31.858]便掀起反抗狂潮
[01:31.858]We end up doing time
[01:34.983]最终身陷囹圄
[01:34.983]Soon as they've met us
[01:36.934]他们刚遭遇我们
[01:36.934]They're out to get us
[01:38.853]就展开疯狂追缉
[01:38.853]So I stick with that gang of mine
[02:30.392]我誓与兄弟同生共死
[02:30.392]Zo do goom di di goom di di hey
[02:33.801]佐嘟咕嘀嘀咕嘀嘀嘿
[02:33.801]Sha do boom di boo di yea
[02:40.596]沙嘟嘭嘀啵嘀耶
[02:40.596]Hey bloom de de bloom
[03:10.133]嘿布鲁嘀嘀布鲁
[03:10.133]Hey hey hey
[03:16.549]
[03:16.549]Hey hey hey
[03:23.502]
[03:23.502]Hey pachuco
[03:25.230]嘿 帮派小子
[03:25.230]Hey
[03:26.655]
[03:26.655]