[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Beyond The Sea]
[ar:Royal Crown Revue]
[al:Contact]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beyond The Sea (Album Version) - Royal Crown Revue
[00:08.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.341]Somewhere beyond the sea
[00:14.051]在那遥远的海之彼岸
[00:14.051]Somewhere waiting for me
[00:18.891]有个倩影正为我守候
[00:18.891]My lover stands on golden sands
[00:24.411]我的爱人伫立金色沙滩
[00:24.411]She watches the ships that go sai-sailing
[00:30.750]凝望着远航的船帆渐行渐远
[00:30.750]Somewhere beyond the sea
[00:36.380]在那遥远的海之彼岸
[00:36.380]Somewhere watching for me
[00:41.180]有双明眸正将我期盼
[00:41.180]If I could fly like birds on high
[00:47.000]若我能如飞鸟展翅云端
[00:47.000]Then straight to her arms
[00:49.230]定将径直飞入她的臂弯
[00:49.230]I'd go sailing
[00:52.880]我愿扬帆远航
[00:52.880]And somewhere beyond the sea
[00:59.240]穿越茫茫大海彼岸
[00:59.240]Well she's there watching for me
[01:04.090]她正守候在那里等我
[01:04.090]If I could fly like birds on high
[01:09.540]若我能如飞鸟展翅云端
[01:09.540]Then straight to her arms
[01:12.218]定将径直飞入她的臂弯
[01:12.218]I'd go sai-sailling
[01:16.318]我愿扬帆远航
[01:16.318]It's far beyond the stars
[01:22.088]穿越星河万里
[01:22.088]And it's near beyond the moon
[01:27.218]思念跨越月光可及之处
[01:27.218]And I know beyond a doubt
[01:33.818]我心中确信无疑
[01:33.818]My heart will lead me there soon
[01:39.077]心之所向终将抵达
[01:39.077]And we'll meet and now we'll meet beyond the shore
[01:44.954]我们将在彼岸重逢相拥
[01:44.954]We'll kiss just as before
[01:50.214]如往昔般深情相吻
[01:50.214]Happy we'll be beyond the sea
[01:55.474]碧海之外幸福永驻
[01:55.474]And never again I'll go sai-sailling
[02:33.814]从此不再远航漂泊
[02:33.814]And I know beyond a doubt
[02:40.144]我心中确信无疑
[02:40.144]My heart will lead me there soon
[02:45.442]心之所向终将抵达
[02:45.442]And we'll meet I know we'll meet beyond the shore
[02:51.211]我们终将在海岸彼端重逢
[02:51.211]And we'll kiss just as before
[02:56.450]像从前那样相拥亲吻
[02:56.450]Happy we'll be beyond the sea
[03:01.799]碧海之外幸福永驻
[03:01.799]And never again I'll go sai-sailing
[03:11.829]从此不再远航漂泊
[03:11.829]No more sailing
[03:15.489]永别了漂泊
[03:15.489]Bye bye sailing
[03:20.029]再见了远航
[03:20.029]So long sailing and it's far
[03:28.088]漫长的航程终于到站
[03:28.088]